ارمنستان

شب شعر شعرای ایرانی با عنوان شهریار و حافظ توسط رایزنی فرهنگی ایران در ایروان برگزارشد.

به گزارش اداره كل روابط عمومي و اطلاع رساني سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، شب شعر شعرای ایرانی با عنوان شهریار و حافظ توسط رایزنی فرهنگی ایران در ایروان با حضور مهران شیراوند رایزن فرهنگی، ورژ پارسادانیان استاد زبان فارسی دانشگاه لازاریان و آکادمی ملی اروپایی و جمعی از دانشجویان زبان و ادبیات فارسی در محل رایزنی فرهنگی كشورمان در ايروان برگزار شد.

در ابتدای مراسم، شیراوند، در زمینه زبان و ادب فارسی گفت:صحبت در باب شعرای ایرانی سخت است، چرا که شاعرانی مانند حافظ، مولوی، ناصر خسرو، شهریار و دیگران از بزرگان گسترش زبان و ادبیات فارسی هستند.

وی افزود:زبان فارسی جایگاه ویژه ای در منطقه دارد و مشترکات فرهنگی و تمدنی بسیاری میان ایران و ارمنستان وجود داردکه فقط با زبان فارسی میتوان انرا بیان نمود.

 رایزن فرهنگی ايران ضمن قرائت غزلی از غزل های حافظ برای دانشجویان، اظهار داشت: اشعار حافظ، سعدی، خیام، شهریار و غیره، کتاب های تاریخی و ادبیات عامیانه، معرف شیوه زندگی ایرانیان می باشد و اکنون که با زبان فارسی و ایران آشنا شده اید، وظیفه دارید که آن ها را بهتر بشناسید وآن را به دیگران معرفی کنید.

ورژ پارسادانیان، استاد زبان فارسی دانشگاه لازاریان و آکادمی ملی اروپایی،  گفت :اکنون 15-16 سال است که زبان فارسی در دانشگاه های ارمنستان تدریس می شود و تمام دانشجویان با علاقه در این رشته تحصیل می کنند. همچنین، استادان، پدران و نسل های گذشته ما نیز به ادبیات فارسی علاقه داشتند و با وجود امکانات محدود، توانستند اشعار فارسی را ترجمه کنند و امروزه در خانه هر ارمنی، ترجمه ای از اشعارشهریار  حافظ، فردوسی، خیام و دیگران وجود دارد.

وي ادامه داد: پس از فروپاشی اتحادیه جماهیر شوروی سابق و بعد از احیای دوباره روابط دوستی ایران و ارمنستان، تعداد علاقمندان به زبان فارسی روز به روز بیشتر می شود.

 پارسادانیان همچنین افزود : دانشگاه ها منتظر نسل جدید دانشجویان هستند.

 پس از آن، دانشجویان زبان و ادبیات فارسی دانشگاه لازاریان و آکادمی ملی اروپایی، غزل هایی از حافظ و شهریار را به زیبایی هر چه تمام تر ارائه کردند.