روسای فرانسوی، آمریکایی و روسی گروه مینسک با نمایندگان سازمان های غیر دولتی قره باغ دیدار کردند

روسای فرانسوی، آمریکایی و روسی گروه مینسک سازمان امنیت و همکاری اروپا پس از سفر به باکو و ایروان در 17 و 18 دسامبر، راهی استپاناکرت مرکز قره باغ شدند. روسای گروه مینسک ابتدا با رهبران قره باغ دیدار کرده و سپس جیمز وارلیک و ژاک فور روسای آمریکایی و فرانسوی این گروه به دیدار نمایندگان سازمان های غیردولتی شتافته و ایگور پوپوف رئیس روسی گروه نیز با موسس هاگوپیان وزیر دفاع قره باغ دیدار و گفتگو کرد. این تقسیم کار بی سابقه در گروه مینسک با توجه به انتظارات کارشناسانه حاکی از این موضوع است که پس از اتخاذ تصمیم ارمنستان برای الحاق به اتحادیه گمرکی ممکن است روسیه نقش برتر در حل مناقشه قره باغ را بر عهده بگیرد. همچنین دیدگاه هایی در خصوص احتمال استقرار نیروهای حافظ صلح روسی در منطقه قره باغ و تضمین حضور در منطقه مطرح است. هنوز مشخص نیست که آیا این موضوعات در قره باغ مورد بحث قرار گرفته اند یا نه؟ ایگور پوپوف در اظهارات خود تنها بر این نکته تاکید کرده است که قره باغ در مرحله ای باید وارد روند مذاکرات صلح شود. جیمز وارلیک نیز اظهارات منسوب به خود در باکو مبنی بر نقش آفرینی ترکیه در حل مناقشه را تکذیب کرد. جیمز وارلیک در گفتگو با "صدای آزادی" به دلایل دیدار با نمایندگان سازمان های غیر دولتی پرداخته است. وی تاکید کرده است که یکی از مشکلات عمده فقدان اعتماد و تماس میان ملت های دو طرف است و اگر این اعتماد احیا شود ملت ها می توانند به تفکر برای صلح دائمی براساس منافع متقابل بپردازند. براساس توافق به عمل آمده میان روسای جمهوری ارمنستان و آذربایجان در 19 نوامبر گذشته قرار است رهبران دو کشور بار دیگر در اوایل سال آینده دیدار کنند. این دیدارها بخشی از ابتکار آمریکا محسوب می شوند، گرچه هنوز جزئیات پیشنهادات ارائه شده از سوی آمریکا به طرفین منتشر نشده است. براساس برخی اخبار این پیشنهادات می توانند شامل حضور در طرح های عمده منطقه ای، گشایش مرزها و ایجاد راه های ارتباطی باشد. اما هنوز مشخص نیست که وضعیت کنونی قره باغ حفظ شده و یا دچار تغییر خواهد شد. با این وجود می توان پیش بینی کرد هرگونه تغییر در وضعیت کنونی می تواند منجر به تغییر در موازنه قدرت و ایجاد بی ثباتی شود.
روبرت مارکاریان

دولت فرانسه لایحه جدید مجازات انکارکنندگان نسل کشی را ارائه خواهد کرد

با توجه به وعده فرانسوا اولاند رئیس جمهوری فرانسه دولت این کشور طرح جدیدی را برای مجازات انکارکنندگان نسل کشی ارائه می دهد. روزنامه ارمنی زبان "آسپارز" به نقل از "لوموند" فرانسه گزارش داد بدلایل دیپلماتیک اعلام رسمی در خصوص این لایحه تا پیش از سفر اولاند به ترکیه که قرار است در ژانویه سال آینده برگزار شود، منتشر نخواهد شد. به گزارش "لوموند" احتمالا این لایحه در ماه می سال 2014 میلادی و همزمان با سفر اولاند به ارمنستان اعلام خواهد شد. اولاند روز دوشنبه گذشته در دیدار با رئیس شورای هماهنگی سازمان های ارمنی فرانسه در کاخ الیزه خبر سفر خود به ارمنستان را تائید کرد. براساس این گزارش امکان دارد بررسی و تصویب این لایحه در سال 2015 میلادی و همزمان با صدمین سالگرد نسل کشی ارامنه انجام گیرد. لایحه پیشین مجازات انکارکنندگان نسل کشی و از جمله نسل کشی ارامنه در سال 2011 میلادی به تصویب مجالس فرانسه رسید، اما شورای عالی این کشور آن را مخالف قانون اساسی تشخیص داد.
روبرت مارکاریان

ایران شریک جدید آمریکا در قفقاز

آمریکا بیش از این نمی تواند در انتظار انصراف ترکیه از تمایلات خودخواهانه و بازگشت این کشور به حوزه برخوردهای منطقی بماند . به عبارت دیگر می توان گفت بازیگر دیگری باید نقش ترکیه به عنوان شریک جامعه غربی را بر عهده بگیرد. علاوه بر تمایل برای ایفای نقش بازیگر منطقه ای، منابع و تمایلات موجود نیز در این رابطه تاثیر گزار هستند. در منطقه خاور نزدیک به غیر از ایران هیچ کشور دیگری قادر به ایفای این نقش نیست. ایران به عنوان شریک طراز اول منطقه ای به صورت کامل در چشم انداز معادلات قدرت های جهانی جای می گیرد. اهمیت این چشم انداز در این نیست که از منافع آمریکا نشات می گیرد. این معادله می تواند توسط هر کدام از دولت های بعدی آمریکا نیز هماهنگ شود. اگر آمریکا در طی سه دهه اخیر در پی اجرای ایده "مثلث مدیریت شونده" با حضور ترکیه، ایران و روسیه بوده است، در حال حاضر سعی دارد با تمرکز بر همکاری با ایران اولویت های خود در منطقه را مورد بازنگری قرار دهد. البته روابط ایران و آمریکا همچنان با مخالفت های محافظه کاران داخلی دو کشور مواجه خواهند شد، با این وجود در برخی از محورها توافقاتی حاصل شده است. در رابطه با قفقاز جنوبی تحولات بسیار سریعتر در جریان هستند. افزایش تاثیر گزاری ایران موجب به حاشیه رانده شدن روسیه و ترکیه خواهد شد. در رابطه با ارمنستان و گرجستان هیچ مشکلی وجود ندارد و این دو کشور مایل به افزایش تاثیر گزاری ایران هستند، زیرا طعم محاصره ترکیه با همکاری جمهوری آذربایجان را تجربه کرده اند. با این وجود آمریکا و انگلیس مایل به بهبود روابط میان ایران و آذربایجان هستند. توافق آمریکا و روسیه برای مهار ترکیه غیر ممکن بنظر می رسد، گرچه در این خصوص برخی دیدگاه ها از سوی محافل دانشگاهی مطرح شده است. روسیه همواره مایل به قرار گرفتن در جایگاه برتر بوده و ظاهرا تصمیم بر این گرفته است تا در این مسیر توجه ای به همکاری های خود با آمریکا نداشته باشد و تمایل به ایفای نقش در بازی بزرگتر و مهم تری را از خود بروز داده است. به اعتقاد آمریکایی ها نزدیکی آمریکا و ایران منجر به کاهش تمایلات ترکیه خواهد شد. به اعتقاد تحلیلگران ایرانی در شرایط بهبود روابط با آمریکا ایران نباید فرصت آغاز بازی جدید با قدرت های موجود در خاورمیانه و مناطق دیگر را از دست بدهد. البته ایرانی ها سعی دارند بازی خود را پیچیده تر از آن چیزی که تصور می رود نشان دهند زیرا سیاست منطقه ایران هنوز شکل کامل به خود نگرفته است و هنوز مشخص نیست که قدرت های منطقه ای تا چه حد از ابتکارات ایران استقبال خواهند کرد. برای همه مشخص است که در حال حاضر آمریکایی ها علاقه ای به روابط ایران با کشورهای منطقه خاورمیانه ندارند و به جای آن روابط ایران و روسیه در کانون توجه قرار دارد. حتی روابط ایران و ترکیه نیز برای آمریکا از منظر تمایلات روسیه اهمیت دارد. کاملا مشخص است که آمریکا درصدد پیچیده تر نمودن بازی منطقه ای است گرچه تحلیلگران آمرکایی تاکید دارند این پیچیدگی خودجوش می باشد. حتی اگر چنین تصور کنیم که آمریکا دارای چشم انداز کاملی در سیاست منطقه ای نیست، با این وجود می توان انتظار داشت آمریکا با کمک به تقویت جایگاه ایران درصدد مقابله با قدرت بی پایه ترکیه و روسیه برآید. تا چند سال پیش دورنمای منطقه قفقاز حاکی از رکود بود، اما در حال حاضر دورنمای کاملا جدیدی در رابطه با تبدیل شدن این منطقه به عرصه تحرکات سیاسی ایجاد شده است که کاملا قابل قیاس با منطقه خاورمیانه است. در این خصوص رویکرد اتحادیه اروپا و قدرت های اروپایی در قبال این بازی آمریکا جالب توجه خواهد بود. اروپایی ها سعی دارند منطقه قفقاز را به عنوان جزئی از عامل امنیت اروپا به حساب آورند، اما در این مسیر مانع عمده روسیه است. پس از برنامه همکاری شرقی، اتحادیه اروپا اکنون آماده استقبال از هرگونه ابتکار آمریکا برای پایان دادن به انحصار روسیه است. سیاست های تهاجمی و انحصارطلبانه روسیه مانع از دیده شدن ترکیه شده است که با سیاست های خود می تواند تهدیدی جدی برای منافع غرب به حساب آید. آمریکا با پیشنهاد نقش در بازی های منطقه ای خود درصدد احیای حق حاکمیت ارمنستان بوده و تمایل خود برای گسترش روابط ارمنستان و ناتو را پنهان نمی کند. انفعال اروپایی ها، محاصره ارمنستان و به فراموشی سپردن آن، چندان منطبق با منافع آمریکا نیست. بی شک آمریکا در صدد ایجاد محور جدید بالکان-دریای سیاه- گرجستان- ارمنستان- جمهوری آذربایجان-ایران و تنگه هرمز است. البته این تنها نخستین تجربه است و ارمنستان می تواند به راحتی از این ساختار بیرون گذاشته شود؛ آن چنانکه به صورت موفقیت آمیزی از برنامه همگرایی با اتحادیه اروپا نیز کنار گذاشته شد.
نویسنده: ایگور مرادیان

منبع: "Lragir.am" ارمنستان

روبرت مارکاریان

تعویق تصویب توافقنامه گازی ارمنستان و روسیه در مجلس ملی ارمنستان

تصویب توافقنامه گازی ارمنستان و روسیه در خصوص فروش سهام باقیمانده شرکت "های روس گازآرد" در جلسه عصر روز جمعه مجلس ملی ارمنستان بدلیل غیبت نمایندگان حزب حاکم جمهوری خواه تا روز دوشنبه به تعویق افتاد. علیرغم حضور نمایندگان احزاب مخالف در جلسه، رای گیری در خصوص تصویب این توافقنامه به دلیل عدم حضور نمایندگان حزب حاکم امکان پذیر نشد. پیشتر احزاب مخالف "داشناکسیون"، "میراث" و "کنگره ملی ارمنی" اعلام کرده بودند که به این طرح رای منفی خواهند داد و حزب "ارمنستان مترقی" نیز اعلام کرده بود که از شرکت در رای گیری خودداری خواهد کرد. لازم بذکر است که براساس توافقنامه منعقد شده میان ارمنستان و روسیه باقیمانده 20 درصد سهام شرکت "های روس گاز آرد" ارمنستان در ازای بدهی های انباشه شده این شرکت به شرکت "گازپروم" روسیه منتقل خواهد شد. با توجه به این که 80 درصد سهام این شرکت نیز پیشتر به شرکت "گازپروم" فروخته شده است، با تصویب این توافقنامه شرکت "گازپروم" انحصار گازی درارمنستان را در اختیار خواهد داشت. براساس بند دیگر این توافقنامه که اخیرا افشا شده است، ارمنستان تا سال 2043 میلادی حق انعقاد قرارداد خرید گاز با کشور دیگری را نخواهد داشت و در صورت تخطی متحمل جرایم سنگین خواهد شد. همزمان با برگزاری جلسه بررسی این توافقنامه در مجلس ملی ارمنستان مخالفان این طرح تجمع اعتراض آمیزی در برابر ساختمان مجلس برگزار کردند که با برخورد پلیس مواجه شده و چند تن از تظاهرکنندگان بازداشت شدند.
روبرت مارکاریان

مذاکره ارمنستان برای قیمت خرید گاز ایران/گازپروم روسی کنار گذاشته شد

وزیر انرژی ارمنستان از مذاکره برای قیمت گاز ایران در ابتدای سال 2014خبر داد و گفت: ارمنستان اجباری برای خرید گاز از شرکت «گازپروم» روسی ندارد و خرید گاز از ایران را دنبال می‌کند، قیمت جدید 400 دلار برای هر 1000 متر مکعب مطرح است.

به گزارش خبرگزاری فارس به نقل از فور تریدرز، آرمن موسیسیان وزیر انرژی و منابع طبیعی ارمنستان گفت: در نشست کمیسیون اقتصادی که اوایل سال 2014 میلادی در ایروان پایتخت ارمنستان برگزار می‌شود، قیمت خرید گاز ارمنستان از ایران نیز بررسی می‌شود. اراک نیوز ارمنستان به نقل از موسیسیان گفته است که وی با محمد رئیسی سفیر ایران در ارمنستان نیز در زمینه خرید گاز از ایران دیدار کرده و طرفین موافقت کرده‌اند که تهران و ایروان در باره قیمت خرید گاز از ایران در نشست دوجانبه همکاری اقتصادی مذاکره کنند. بر اساس اظهارات وزیر انرژی ارمنستان، تهران آماده است 1000 متر مکعب گاز را به قیمت 400 دلار بفروشد، ضمن اینکه دو همسایه ایرانی برای توافق خرید گاز با ایران به نتیجه نرسیده‌اند. وزیر انرژی ارمنستان گفت: «زمانی که جایگزین برای خرید گاز نداشتیم، مجبور بودیم، گفت‌وگو با طرف روسی را ادامه بدهیم اما ارمنستان اجبار قانونی و سیاسی برای خرید گاز تنها از شرکت گاز پروم روسی ندارد» می‌توانیم با طرف ایرانی برای خرید گاز مذاکره کنیم. بر اساس این گزارش ایران بیش از 1.5 میلیارد متر مکعب گاز با برق ارمنستان طی 6 ماه گذشته تهاتر کرده است. شرکت ملی گاز ایران اخیرا گفت: حدود 1.5 میلیارد متر مکعب گاز طبیعی با برق ارمنستان از سال 2007 تا 2012 خرید و فروش کرده است. ایران سال گذشته حدود 481 میلیون متر مکعب گاز طبیعی با برق کشورهای همسایه تهاتر کرده است که ارمنستان بیشترین تهاتر را در 6 سال گذشته داشته است. در نوامبر سال جاری وزیر نفت ارمنستان دیداری را با روحانی رئیس جمهور ایران و همتای ایرانی خود حمید چیت‌چیان وزیر نیرو در مدت اقامتش در تهران داشت. چیت چیان و موسیسیان در این دیدار سه توافقنامه برای تاسیس سه نیروگاه آبی مشترک امضاء کردند.
Fars News Agency

ارمنستان ۱۰۰ هزار راس گوسفند به ایران فروخت

معاون وزیر کشاورزی ارمنستان اعلام کرد این کشور در سال جاری میلادی حدود ۱۰۰ هزار راس گوسفند به ایران فروخته است.

به گزارش گروه اقتصاد بین الملل خبرگزاری فارس به نقل از آرکا، معاون وزیر کشاورزی ارمنستان اعلام کرد: این کشور تاکنون در سال 2013 حدود 100 هزار راس گوسفند به ایران صادر کرده است که این رقم در سال 2012 برابر با 75 هزار راس گوسفند بوده است. به این ترتیب صادرات گوسفند ارمنستان به ایران در سال جاری میلادی نسبت به سال گذشته 33 درصد افزایش نشان می‌دهد. وی افزود: تعداد اندکی گوسفند نیز به عراق صادر شده است. یک مقام دیگر در وزارت کشاورزی ارمنستان گفت: بیشترین میزان صادرات گوسفند به ایران در سال 2011 صورت گرفت که رقم صادرات به 185 هزار راس گوسفند رسید. وی افزود: ارمنستان به اندازه کافی گوسفند دارد، تا بیش از 250 هزار راس در سال به ایران و دیگر کشورها بفروشد. بر اساس اطلاعات رسمی، تعداد گوسفندان و بزهای پرورشی در این کشور از 40 هزار تا 705 هزار راس اعلام شده است.

Fars News Agency

حضور ایران در منطقه آذربایجان، ارمنستان،‌ روسیه و ترکیه روبه افزایش است

ایران دروازۀ روابط ترکیه و روسیه
ترکیه به دلیل عدم توانایی در غلبه بر اختلافات خود با آذربایجان بر سر قره باغ کوهستانی ، قادر به تحکیم روابط خود با کشور همسایه اش ارمنستان نیست . تا زمانی که مناقشه موجود میان آذربایجان و ارمنستان بر سر این منطقۀ مورد مناقشه ادامه یابد، ترکیه نمی تواند اختلافات خود با ایروان را ، به طور کامل حل و فصل کند.

گروه بین الملل- یکی از اهداف کلیدی و استراتژیک روسیه ، گسترش نفوذ خود ، پیرامون محدودۀ اتحاد جماهیر شوروی سابق است. روسیه به منظور تضمین امنیت خود ، اقدام به حفظ حضور نیروی دریایی قدرتمند خود در دریای سیاه کرده است. از سوی دیگر ترکیه ، خواهان آن است تا به عنوان یک رهبر در منطقه، نقش جغرافیایی سیاسی بزرگتری به عهده بگیرد. اهداف ترکیه شامل عادی سازی روابط با ارمنستان و تقویت همکاری های خود با گرجستان و آذربایجان است .

مهمتر از همه ، ترکیه قصد دارد تا واردات انرژی خود که تا حد زیادی از روسیه تامین می شود تنوع ببخشد. ترکیه نیز به منظور حفظ شبه جزیره مهم آناتولی از لحاظ جغرافیایی و برای محافظت از خطوط حمل و نقل ضروری خود، قصد دارد تا حضورخود را در دریای سیاه و منطقه مدیترانه شرقی حفظ کند. به گزارش بولتن نیوز، روسیه و ترکیه هر دو با محدودیت هایی مواجه هستند. گر چه مسکو از همکاری نزدیک نظامی و اقتصادی با ارمنستان برخوردار است ، اما در ارتباط با سایر بخش های قفقاز با چالش های گوناگونی مواجه است. با وجود بهبود روابط میان روسیه و گرجستان ، مسائل حل نشده پیرامون وضعیت مناطق جدایی طلب اوسیتیای جنوبی و آبخازیا - که نفوذ بر گرجستان را برای روسیه به ارمغان می آورد - توانایی مسکو را در عادی سازی کامل روابط با همسایه جنوبی خود محدود می کند. هدف روسیه از افزایش نفوذ خود در جمهوری آذربایجان، در گرو پیگیری نوعی سیاست خارجی توسط باکوست که کمر به محدود ساختن نفوذ روسیه بسته است.

ترکیه به دلیل عدم توانایی در غلبه بر اختلافات خود با آذربایجان بر سر قره باغ کوهستانی ، قادر به تحکیم روابط خود با کشور همسایه اش ارمنستان نیست . تا زمانی که مناقشه موجود میان آذربایجان و ارمنستان بر سر این منطقۀ مورد مناقشه ادامه یابد، ترکیه نمی تواند اختلافات خود با ایروان را ، به طور کامل حل و فصل کند. تلاش روسیه برای حفظ حضور خود در دریای مدیترانه و ایجاد پایگاه های جدید در نقاط استراتژیکی مانند قبرس به خاطر موقعیت جغرافیایی ناوگان دریای سیاه محدود می شود. توانایی نیروی دریایی روسیه برای گسترش قدرت در شرق مدیترانه به ادامۀ موافقت ترکیه نسبت به عبور کشتی های نیروی دریایی روسیه از تنگه بسفر بستگی دارد. با اینکه کنوانسیون 1936 دسترسی کشتی های روسی را به این تنگه تضمین می کند ، نحوۀ تفسیر و اجرای این توافقنامه توسط آنکارا نیز ممکن است با تغییر تحولات ژئوپولیتیکی، دستخوش تغییر شود. چیزی که بیشتر موجب نگرانی مسکو را فراهم می کند ، این است ترکیه در چگونگی اعمال قوانین کنوانسیون ، انعطاف پذیری خاصی از خود نشان می دهد، حضور کشتی های ایالات متحده در دریای سیاه در جریان جنگ روسیه و گرجستان در سال 2008 این امر را به خوبی نشان می دهد. از لحاظ انرژی ، ترکیه تا حد زیادی به گاز طبیعی روسیه وابسته است . با وجود نزدیکی جغرافیایی به عراق و ایران ، چالش های سیاسی و امنیتی در هر دو کشور تاکنون مانع شده تا آنکارا نفت و گاز خود را بطور عمده از این دو کشور وارد کندروسیه، 60 درصد از واردات گاز طبیعی ترکیه را ، در مقایسه با 18 درصد واردات گاز طبیعی ( و 15 درصد واردات نفت ) این کشور از ایران، تامین می کند. در حالی که 7 درصد از نفت ترکیه در حال حاضر از عراق تامین می شود، اما نوعی استراتژی انرژی متراکم، بر خط لوله نفت مستقلی متمرکز شده که ترکیه را به دولت منطقه ای و نفت خیز کردستان واقع در شمال عراق متصل می کند. این خط لوله آماده بهره برداری است ، اما آنکارا همچنان در تلاش است تا برسر آنچه که مسئله ای حساس و سیاسی محسوب می شود با بغداد مذاکره کند. مذاکرات ایران تحولات منطقه ای را تغییرمسیر می دهد دور اخیر مذاکرات بین ایران و پنج عضو دائم شورای امنیت سازمان ملل متحد به اضافه آلمان موسوم به 1+5 ، که منجر به معامله هسته ای موقت شد ، می تواند اهداف و محدودیت های پیش روی ترکیه و روسیه را تغییر دهد. حال که ایران؛ که رفته رفته از انزوا بیرون می آید و در منطقه قد علم می کند ، هر دو کشور می روند تا کار محدود کردن نفوذ تهران بر قفقاز را بطرزی قابل پیش بینی یکسره می کنند. با این حال ، حفظ اهرم قدرت و نفوذ در قفقاز ، برخلاف مسکو در آنکارا معنایی کاملا متفاوت دارد.

روسیه به طور سنتی از ارمنستان و آذربایجان حمایت ، و هر دو کشور را مسلح می کند تا نفوذ خود را در این دو کشور بالا ببرد. مسکو همچنین پایگاه های نظامی خود را در سرتاسر قفقاز حفظ می کند ، از جمله پایگاه نظامی 102 در گیومری ارمنستان، که حدود 12 کیلومتری ( 7.5 مایلی) مرز ترکیه قرار دارد. روسیه همچنین ضمن تمدید مدت اجاره نامه خود تا 2044 ، تعدادی از سیستم های موشکی بالستیک اسکندر -M خود را در ماه ژوئن مستقر کرد (که بر سازه یا پرتابگری نصب شده که می تواند اهداف را در فاصلۀ 400 کیلومتری هدف قرار دهد.) پایگاه نظامی 102 بخشی از سیستم دفاع هوایی مشترک متعلق به کشورهای مستقل مشترک المنافع ( که در سال 1996 تاسیس شده و شامل ارمنستان، بلاروس، قزاقستان، قرقیزستان، روسیه و تاجیکستان ) است ، اما استقرار سیستم اسکندر را می توان نوعی نمایش قدرت به آذربایجان و ترکیه تلقی کرد. انتظار می رود روسیه به استراتژی استقرار نیروهای نظامی خود ادامه دهد زیرا با اینکار می تواند نفوذ ترکیه و ایران را تضعیف کرده و دست آنها را از جاه طلبی های منطقه ای کوتاه کند.

نفوذ ترکیه در قفقاز و آسیای مرکزی

ترکیه نیز ضمن حمایت از ایجاد روابط حسنه میان ارمنستان و آذربایجان و حل مناقشۀ قره باغ کوهستانی، رفته رفته سیاست های خود را برای تعامل با ایران در حال احیا تغییر می دهد . داوود اوغلو ، درتاریخ 18 نوامبر، این موضوع را با وزیر خارجه آمریکا، جان کری به بحث گذاشت . برای ترکیه، عادی سازی روابط با ارمنستان و درعین حال ، تقویت روابط با آذربایجان، کلیدی برای محدود کردن نفوذ ایران در منطقه خواهد بود . ارمنستان که متوجه تلاش ترکیه برای آشتی شده ، از وزرای خارجه ترکیه و آذربایجان دعوت کرد تا در تاریخ 12 دسامبر در اجلاسی در ایروان شرکت کنند . داوود اوغلو، این پیشنهاد را پذیرفت و به ارمنستان سفر کرد ، اما وزیر امور خارجۀ آذربایجان یکی از مقامات رده پایین را به جای خود فرستاد. با وجود حمایت علنی از این مذاکرات، علاقه پنهان روسیه، به تداوم جنگ و تحکیم قدرت و نفوذ خود در این منطقه است. این قبیل رویکرد های متناقض نسبت به قفقاز، به احتمال زیاد به افزایش تنش ها میان روسیه و ترکیه می انجامد . مذاکرات ایران همچنین محدودیت های پیش روی ترکیه و روسیه را نیز دستخوش تغییر می کند. اگر جامعه بین المللی به آزادسازی پول های ایران ادامه دهد، تهران برای سرمایه گذاری در بخش انرژی خود ، پول کافی خواهد داشت. به محض آنکه ایران در خصوص برنامه هسته ای خود با غرب به توافق نهایی برسد ، کشورهای دیگر نیز می توانند تحریم های خود را لغو کنند ، و به شرکت های خصوصی و همچنین سازمان های بین المللی فرصت سرمایه گذاری در زیرساخت های این کشور ، و حتی وام های ضروری بدهند. اگر چه این امر پیش از زمانی خواهد بود که ایران به طور کامل خود را در عرصۀ جهانی احیا کند ، اما این کشور دومین ذخایر بزرگ گاز طبیعی در جهان را دارد و لغو تحریم ها و محدودیت ها، توانایی تهران برای صادرات انرژی به کشورهایی مانند ترکیه را افزایش می دهد ، و در نتیجه به تلاش آنکارا برای تنوع بخشی به منابع انرژی خود و تامین آن از منابعی آنسو تر از مسکو کمک می کند. از اوایل ماه نوامبرتاکنون، داوود اوغلو با همتای ایرانی خود دو بار ملاقات کرده است ، و رجب طیب اردوغان ، نخست وزیر ترکیه در نظر دارد تا در ماه ژانویه میزبان حسن روحانی ، رئیس جمهور ایران باشد و سپس در اواخر همان ماه به تهران سفر کند . البته وابستگی اقتصادی ترکیه به روسیه در آینده نزدیک ادامه خواهد داشت ، اما این تنوع بخشی موجب می شود تا آنکارا سیاستی تهاجمی تر در مناطق قفقاز و دریای سیاه را دنبال کند. پاسخ احتمالی روسیه به ابراز وجود ترکیه ، افزایش نفوذ خود در گرجستان و آذربایجان و سرعت بخشیدن به نوسازی ناوگان روسی در دریای سیاه خواهد بود . همزمان ، روسیه برای حفظ سهم عمدۀ خود از بازار انرژی ترکیه با ایران رقابت خواهد کرد. روسیه و ترکیه احتمالا به همکاری خود ، در پروژه های مشترکی مانند نیروگاه هسته ای آکویا ادامه خواهند داد ، نیروگاهی که حمایت مالی روسیه در شهر جنوبی بیوکسلی ساخته می شود. اما، با گذشت زمان اهرم روسیه در ترکیه رفته رفته کاهش می یابد. در دراز مدت ، اما، ایرانِ احیا شده می تواند منافع روسیه و ترکیه هر دو را به چالش بکشد به ویژه در قفقاز ، جائیکه در آن این سه قدرت همواره در طول تاریخ برای نفوذ بیشتر در رقابت بوده اند. در ارمنستان به عنوان مثال، ایران می تواند با افزایش صادرات گاز طبیعی ، نفوذ سیاسی و اقتصادی روسیه را به چالش بکشد. خط لوله گاز ایران-ارمنستان ظرفیتی معادل 2.2 میلیارد متر مکعب در سال دارد ، با این حال در سال 2012 ارمنستان تنها 488 میلیون و 300 هزار متر مکعب گاز طبیعی مایع از ایران وارد کرده است. ارمنستان تقریبا برای تامین کل نیاز گاز طبیعی خود به روسیه متکی است، اما اگر گاز ایران بیشتر در دسترس این کشور قرار گیرد، ارمنستان می تواند کم کم از منابع گازی روسیه فاصله بگیرد. البته این امر ، روندی طولانی مدت می طلبد و ارمنستان همچنان به همکاری اقتصادی و نظامی با روسیه ادامه خواهد داد اما صادرات انرژی، برای ایران اهرم نفوذی توانمند در این منطقه فراهم خواهد کرد. در آذربایجان، ایران می تواند منافع تجاری و استراتژیک روسیه و ترکیه را تضعیف کند. تهران نگرانی هائی در مورد نفوذ آذربایجان در اقلیت آذری ایران دارد و ممکن است در پی راه حل باشد . آذربایجان نیز ، به نوبه خود، در گذشته سعی کرده از راه دوستی با رقبای ایران از جمله با اسرائیل، دست به ایجاد موازنه با ایران بزند. حوادث اخیر در سراسر مرز ایران و آذربایجان نیز به این تنش ها دامن زده ، و طی چند ماه گذشته ، چندین بار موجب بسته شدن موقت مرزها شده است. یک ایران قوی تر قطعا به روشی حق به جانب و موجه تلاش می کند تا همسایۀ خود را به حاشیه براند، در حالی که ترکیه و روسیه برای حفاظت از منافع خود در آذربایجانِ سرشار از انرژی با یکدیگر همکاری خواهند کرد. صرف نظر از نتایج نهایی ، روابط گرم بین ایران و غرب جغرافیای سیاسی منطقه را تغییر می دهد. چنانچه این آشتی، فضای سرمایه گذاری بهتری ایجاد کند و در نهایت به افزایش تولید انرژی در ایران بیانجامد، ترکیه وابستگی کمتری به روسیه خواهد داشت و به تبع آن علنا در دریای سیاه و قفقاز ابراز وجود خواهد کرد. با این حال انتظار می رود روسیه و ترکیه ، در دراز مدت ، برای نفوذ در قفقاز با ایران به رقابت بپردازند ، جائیکه در آن تهرانِ احیا شده، به احتمال زیاد منافع اقتصادی و استراتژیک روسیه و ترکیه را یکجا تهدید خواهد کرد.

بولتن نیوز

شرکت هواپیمایی ارمنی در فهرست تحریم های جدید آمریکا

وزارت خزانه داری آمریکا اخیرا فهرستی از اسامی 19 شرکت و فرد را منتشر کرده است که متهم به دور زدن تحریم های اعمال شده علیه ایران و ایفای نقش واسطه برای شرکت هواپیمایی ماهان ایر شده اند. بیشتر شرکت هایی که اسامی آن ها در این فهرست جای گرفته است در ترکیه مستقر هستند، با این وجود اسامی برخی شرکت های مستقر در ارمنستان، یونان، ایران، تایلند و امارات نیز در این فهرست به چشم می خورد. در فهرست اسامی این شرکت ها نام شرکت هواپیمایی نه چندان بزرگ ارمنی ورتیر ایرلاینز نیز مشاهده می شود. براساس توافقی ماه پیش ایران و شش قدرت جهانی ایران مجوز محدود خرید قطعات یدکی هواپیما را برای افزایش سطح ایمنی پروازی دریافت خواهد کرد. خانم نلی چرچینیان سخنگوی اداره کل هواپیمایی شهری ارمنستان در پاسخ به سئوال خبرنگار  NEWS.am تاکید کرد شرکت ورتیر (با مسئولیت محدود) در ارمنستان به ثبت رسیده، اما فعالیت های خود را به عنوان شرکت هواپیمایی از اکتبر سال 2011 متوقف نموده است. در مورد فعالیت های خلاف قانون شرکت ورتیر نه تنها هیچ گونه اعلان رسمی منتشر نشده است، بلکه اداره کل هواپیمایی شهری ارمنستان نیز در این خصوص هیچ گزارشی دریافت نکرده است. منابع اداره کل هواپیمایی شهری ارمنستان تاکید کرده اند این شرکت متعلق به عموی آرتیوم موسیسیان مدیر اداره کل هواپیمایی شهری ارمنستان است. چرچینیان افزوده است."آقای ر. موسیسیان که اخیرا فوت نموده است، از ماه می سال جاری و پس از تغییر زمینه فعالیت شرکت، مدیریت آن را بر عهده داشته است."
روبرت مارکاریان

آیا ایران پیشنهاد احداث خط لوله انتقال گاز از مسیر ارمنستان را مطرح کرده است؟

رسانه های بین المللی خبر از تمایل ایران برای احداث خط لوله گاز به اروپا داده و تاکید کرده اند که ایران در حال حاضر سرگرم بررسی اقتصادی ترین مسیر است. ترکیه گزینه خود را پیشنهاد کرده است، اما ایران در حال حاضر مخالف مسیرهای ترکیه و جمهوری آذربایجان برای احداث خط لوله گاز است. به نوشته رسانه های بین المللی، ایران پیشنهاد احداث خط لوله انتقال گاز به اروپا از مسیر ارمنستان، گرجستان و دریای سیاه را به ارمنستان ارائه کرده است. با توجه به تحولات اخیر این موضوع که می تواند منافع بسیاری را نصیب ارمنستان کند در حال حاضر مسکوت مانده است. تاکید شده است که پیشنهاد فروش گاز ایران به ارمنستان به قیمت صد دلار برای هر هزار متر مکعب در چارچوب این طرح بوده است که در نتیجه آن ارمنستان به عنوان کشور ترانزیت کننده، گاز را به قیمت ارزان دریافت خواهد کرد. در هر حال خط لوله انتقال گاز ایران به اروپا احداث خواهد شد بویژه آن که ایران اجازه بهره برداری از میدان های گازی را به شرکت های بزرگ داده است. پنج کشور اروپایی آمادگی خود را برای خرید گاز از ایران اعلام کرده اند. همزمان اتحادیه اروپا از طرح خط لوله گاز "ساوت استریم" که قرارداد آن میان روسیه و برخی کشورهای اروپایی به امضا رسیده، انصراف داده است. انتقال گاز ایران از مسیر ارمنستان بالطبع منطبق بر منافع روسیه که انحصار گاز ارمنستان را در دست گرفته است، نخواهد بود. پوتین قرارداد خرید گاز از شرکت "گازپروم" به حجم سالانه دو و نیم میلیارد متر مکعب را برای سال های 2014 الی 2018 میلادی را با ارمنستان به امضا رسانده است. لازم بذکر است که ارمنستان در سال 2012 میلادی تنها 8/1 (یک ممیز هشت) میلیارد متر مکعب گاز خریداری کرده است. این بدان معنی است که اگر ارمنستان سالانه دو و نیم میلیارد متر مکعب گاز از روسیه خریداری نکند متحمل جریمه های مالی خواهد شد. احداث خط لوله گاز اروپا از مسیر ارمنستان، گرجستان و دریای سیاه برای ایران اقتصادی بوده و ایران در صدد مطرح نمودن آن است. با این وجود این طرح با مخالفت روسیه مواجه شده و در نتیجه آن ارمنستان از فرصت بدست آمده برای رشد اقتصادی خود محروم خواهد شد. ایران و ارمنستان وجود طرح احداث خط لوله گاز را به صورت رسمی اعلام نکرده اند. ارمنستان توانایی مطرح نمودن این طرح را نخواهد داشت، زیرا در این زمینه از منافع روسیه پشتیبانی می کند. آرمن موسیسیان وزیر انرژی و منابع طبعی ارمنستان نماینده غیر رسمی مجموعه سوخت و انرژی روسیه در ارمنستان محسوب شده و از منافع این مجموعه دفاع می کند. ایران نیز به دلیل رعایت احترام نسبت به شریک تجاری خود از علنی نمودن آن خودداری می کند. با این وجود ایران مدت زمان طولانی را در انتظار ارمنستان بسر نخواهد برد و ممکن است مسیرهای ترکیه و یا جمهوری آذربایجان را انتخاب کند. پیشنهادی که با استقبال این دو کشور مواجه شده و موجب منزوی شدن ارمنستان خواهد شد.
نویسنده: نائیرا هایرومیان

منبع: Lragir.am ارمنستان

روبرت مارکاریان

تجلیل روزنامه رادیکال ترکیه از دیپلماسی ارمنستان

روزنامه رادیکال ترکیه در شماره 15 دسامبر خود مقاله آریس نالجی را منتشر کرده است که در نوع خود جالب است. وی در این مقاله به دلایل دورنگری در دیپلماسی ارمنستان اشاره کرده است. وی مقاله خود را این عبارت شروع کرده است."ارمنستان شناخت خوبی از ترکیه دارد. می داند که که کدام اظهار نظر متعلق به کدام دیپلمات و یا سیاستمدار ترک است." به گزارش آرمن پرس نویسنده این مقاله سپس به این موضوع اشاره کرده است که کلیه کشورهای عضو سازمان همکاری های اقتصادی دریای سیاه، از جمله ارمنستان دارای نمایندگی در ترکیه هستند. در شرایط فقدان روابط دیپلماتیک میان دو کشور دفتر نمایندگی ارمنستان در سازمان همکاری های اقتصادی دریای سیاه تنها دفتر رسمی موجود بوده و از این جهت دارای نقش ویژه ای است. بیشتر اعضای دفتر نمایندگی ارمنستان در این سازمان از کارکنان وزارت خارجه ارمنستان بوده و دارای سوابق دیپلماتیک هستند. بدین ترتیب ارمنستان فرصت شناخت ترکیه از نزدیک را در اختیار دارد. اما ترکیه به جای افتتاح دفتر نمایندگی در ارمنستان و آشنا ساختن دیپلمات های خود با این کشور از جایگاهی برتر به ارمنستان نگاه می کند، این درحالیست که ارمنستان دیپلمات های خود را راهی ترکیه می کند. به همین دلیل نیز آن ها خیلی زود نتایج دیدار داوداوغلو و نعلبندیان و اظهارات وزیر خارجه ترکیه پس از این دیدار در رابطه با کوچ اجباری ارامنه را درک کردند. ارمنستان شناخت خوبی از ترکیه دارد و مواضع این کشور را به درستی درک می کند. می داند که کدام اظهار نظر متعلق به کدام دیپلمات و یا سیاستمدار ترکیه است. ارمنستان می داند که چه چیزی در پشت پرده تهدید اردوغان نخست وزیر ترکیه در خصوص اخراج شهروندان ارمنی نهفته است. می داند که شرکت وزیر کشور ترکیه در مراسم یزرگداشت قربانیان "خوجالی" نشان دهنده نوع رویکرد این کشور در قبال برادر کوچکتر است. به همین دلیل نیز سفر احمد داوداوغلو به ایروان چندان هم مطرح نشد. به غیر از تجمعات برگزار شده در مخالفت با سفر وزیر خارجه ترکیه، رسانه های ارمنستان هیچ توجهی نسبت به مطالب غلو آمیز منتشر شده در مطبوعات ترکیه در خصوص قره باغ نداشتند. نالجی تاکید دارد که همگان در ارمنستان بر این نکته اذعان دارند که تلاش های ترکیه برای در دستور کار قرار دادن مناقشه قره باغ در مذاکرات دو کشور نتیجه ای در پی نخواهد داشت. این ایده چندان هم تازگی ندارد. سال ها است که این موضوع در پشت پرده مطرح است. با این وجود ارمنستان هیچگاه موافق طرح این موضوع در دستور کار دو کشور نخواهد بود. ادوارد نعلبندیان وزیر خارجه ارمنستان در مصاحبه مطبوعاتی در مراسم انتقال ریاست شش ماهه سازمان همکاری های اقتصادی دریای سیاه به بلغارستان تاکید کرد."ما همواره از برقراری روابط با ترکیه بدون پیش شرط حمایت کرده و از این پس نیز آن را پیگیری خواهیم کرد."
روبرت مارکاریان

ارمنستان؛ ایران گران فروشی گاز می‌کند/ ایران؛ بازار گرمی نکنید

پس از ترکیه و پاکستان، ارمنستان هم به جمع منتقدان گازی ایران پیوست و دولت ایروان اعلام می‌کند: هم اکنون بهای گاز ایران 4 برابر روسیه است، با این وجود اعضای کمیسیون انرژی مجلس، این ادعای گازی ارمنستان را به بازار گرمی تشبیه کرده اند.
به گزارش خبرنگار مهر، پس از ترکیه و پاکستان، ارمنستان هم نسبت به گران بودن بهای گاز وارداتی از ایران انتقاد کرد و خواستار بازنگری در قیمت فروش گاز صادراتی ایران شد. از اینرو پس از شکایت ترکیه از گاز ایران به داوری بین‌المللی و درخواست پاکستان به منظور بازنگری در بهای گاز وارداتی از ایران، وزیر انرژی ارمنستان هم رسما خواستار مذاکراتی با وزیر نفت ایران به منظور کاهش بهای گاز را اراده کرده است. آرمن موسیسیان وزیر انرژی ارمنستان در پارلمان این کشور همسایه از آغاز دور جدید مذاکرات گازی تهران - ایروان در زمستان سالجاری به منظور بررسی آخرین وضعیت قیمت گاز وارداتی از ایران خبر داد و اعلام کرد: قیمت گاز وارداتی از ایران حدود 400 دلار به ازای هر یکهزار مترمکعب است. همزمان با طرح دوباره گران بودن بهای گاز صادراتی ایران به ارمنستان، مسئولان دولت ایروان بهای گاز وارداتی از روسیه را یکصد دلار به ازای هر یکهزار مترمکعب اعلام کرده و یادآور شده اند: گاز وارداتی از روسیه چهار برابر ارزان‌تر از ایران است. این در حالی است که اخیرا ولادیمیر پوتین رئیس جمهوری روسیه پیشنهاد کاهش بهای گاز صادراتی به ایروان را در ازای پیوستن این کشور به اتحادیه گمرکی روسیه را به دولت ایروان مطرح کرده بود. آغاز اختلافات گازی تهران - ایوان از بهار 92 به گزارش مهر، خرداد ماه سالجاری پس از خرید سهام شرکت توزیع گاز آرگ ارمنستان توسط شرکت گازپروم روسیه، دولت ایروان با فشارهای متعددی از سوی روسها به منظور توقف واردات گاز طبیعی از ایران روبرو شد. بر این اساس برخی از نمایندگان پارلمان ارمنستان خرداد ماه سالجاری تاکید کرده بودند: دولت این کشور تحت فشار مسکو مالکیت خط لوله انتقال گاز ایران به ارمنستان را به گاز پروم روسیه واگذار کرده است. در این بین، وارتان عیوضیان رئیس یکی از کمیته‌های پارلمان ارمنستان در امور اقتصادی گفته بود: زمانی که این خط لوله در حال ساخت بود، طرف روس با آن مشکل داشت و آنها اشتیاقی نسبت به این خط لوله نداشتند در همه جای جهان در بازار کالاهای مختلف فشار وجود دارد. از سوی دیگر برخی از مقامات دولت ایروان همچون آرمن موسیسیان وزیر انرژی تیگران سرگیسیان نخست وزیر ارمنستان با ادعای گران بودن گاز ایران در مقایسه با گاز وارداتی روسیه اعلام می کنند: کشورش واردات گاز از ایران را متوقف کرده است. بر اساس ادعاهای مقامات دولت ایروان، ایران هر یکهزار متر مکعب گاز خود را به ترکیه و دیگر کشورها به قیمت 370 دلار می فروشد، اما قیمت گاز گازپروم روسیه 270 دلار برای هر یکهزار مترمکعب است. واکنش ایران به گران بودن قیمت گاز پس از ادعای جدید ارمنستان نسبت به گران بودن بهای گاز وارداتی از ایران، سیدسعید حیدری‌طیب عضو کمیسیون انرژی مجلس با بیان اینکه اینگونه نیست که ایران گاز خود را گران‌تر از قیمتی که در بازارهای جهانی معمول است به همسایگان‌مان عرضه کند، گفت: ایران گاز را بر مبنای قیمت‌های جهانی و بازارهای منطقه‌ای به مشتریان عرضه می کند. حسین نجابت عضو دیگر کمیسیون انرژی مجلس هم درباره ادعای ارمنستان مبنی بر گران فروشی گازی ایران با اعلام اینکه چنین اظهاراتی مصرف داخلی دارد وگرنه قیمت گاز به صورت منطقه‌ای تعیین می‌شود و قراردادها مشخص است، تاکید کرد: قیمت گاز به صورت منطقه‌ای و با قراردادهای متفاوتی مشخص می‌شود و ثابت هم نیست. نماینده مردم تهران در خانه ملت با بیان اینکه قیمت فروش گاز ایران برای هر 1000 متر مکعب به ترکیه، پاکستان، کشورهای حاشیه جنوبی خلیج ‌فارس و ارمنستان متفاوت است تصریح کرد: اظهاراتی مانند آنچه که وزیر انرژی ارمنستان بیشتر به بازارگرمی شبیه است. به گزارش مهر، ايران و ارمنستان در سال 2004 میلادی قراردادي به منظور تهاتر گاز طبیعی و برق امضا کردند که مطابق با مفاد این قرار داد صادرات گاز از سال 2009 میلادی به این کشور آغاز شد و تاکنون ادامه دارد. در حال حاضر به طور متوسط روزانه بيش از يک ميليون متر مکعب گاز طبيعي از طريق تاسيسات مرزي نوردوز به اين کشور همسايه صادر مي شود که براي انتقال گاز طبيعي به ارمنستان خط لوله اي به قطر 30 اينچ و به طول 113 کيلومتر حدفاصل تبريز تا مرز ارمنستان ساخته شده است. یک قرارداد چهار جانبه برای تسهیل دریافت و ارسال برق ما بین شرکت‌های ملی صادرات گاز و توانیر از طرف ایران و شرکت ایروان تی.پی.پی و یک شرکت برق در ارمنستان امضا شده و تاکنون طبق نیاز ارمنستان گاز به این کشور صادر و همکاری با این کشور در زمینه صادرات گاز کماکان به قوت خود باقی است.

خبرگزاری مهر

با تصمیم‌گیری در اوایل سال آتی میلادی ارمنستان از ایران گاز وارد می‌کند

ارمنستان در اوایل سال آتی میلادی امکان واردات گاز از ایران را بررسی خواهد کرد. به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، به نقل از خبرگزاری آرکا، وزیر انرژی و منابع طبیعی جمهوری ارمنستان در پارلمان این کشور گفت:‌ مقامات ارمنستان در یک کمیسیون مشترک همکاریهای اقتصادی در اوایل سال آینده میلادی امکان واردات گاز طبیعی از ایران را بررسی خواهند کرد. آرمن موسیسیان وزیر انرژی و منابع طبیعی جمهوری ارمنستان گفت: ‌توافقنامه‌ای در این زمینه در دیدار با سفیر ایران در ارمنستان امضا شده است. انتظار می‌رود این کمیسیون در ماه ژانویه یا فوریه 2014 برگزار شود. وی تاکید کرد: ایران آماده فروش گاز طبیعی به ارمنستان به قیمت 400 دلار در هر هزار متر مکعب است. موسیسیان خاطرنشان کرد: ‌از سال 2010 زمانیکه گازپروم روسیه قیمت گاز صادراتی خود به ارمنستان را افزایش داد، من پنج دیدار با مقامات ایران داشته‌ام، اما این مذاکرات بی‌نتیجه بود زیرا ایران قیمت گاز را 400 دلار اعلام کرد. از آنجا که ما گزینه دیگری نداشتیم، مجبور بودیم مذاکرات را با طرف روسی ادامه دهیم. وزیر ارمنستان همچنین تاکید کرد: ‌شرکت گازپروم روسیه، ارمنستان را از مذاکره با دیگر تامین کنندگان گاز منع نکرده است. وی افزود: ‌ارمنستان هیچگونه وظیفه حقوقی یا سیاسی برای خرید گاز تنها از گازپروم ندارد. اگر طرفی گاز ارزانتری به ما پیشنهاد دهد یا ما گاز ارزان‌تری پیدا کنیم، آماده واردات گاز ارزانتر هستیم. براساس توافقی که در دوم دسامبر بین ارمنستان و روسیه امضا شد، دولت ارمنستان سهام 20 درصدی باقیمانده خود در شرکت ملی توزیع گاز "آرم روس گازپروم" را به گازپروم واگذار کرد. این توافق در جریان سفر ولادیمر پوتین رییس جمهور روسیه به ارمنستان اعلام شد. قبل از امضای این قرارداد گازپروم 80 درصد سهام شرکت توزیع گاز را در اختیار داشت. گازپروم همچنین قیمت گاز روسیه به ارمنستان را به 189 دلار در هر هزار متر مکعب کاهش خواهد داد که در راستای توافق برای لغو عوارض گمرکی 30 درصدی روی گاز صادراتی روسیه به ارمنستان بوده است. محمد رئیسی، سفیر ایران در ارمنستان در این باره گفت: ایران گاز خود را با قیمت بین‌المللی می فروشد، اما درباره کشورهای دوست و همسایه‌ای مانند ارمنستان می‌تواند شیوه متفاوتی را به کار ببرد و تنها لازم است در این باره مذاکره کنیم. وی افزود: ما می‌توانیم هر یکهزار متر مکعب گاز را به یک کشور ٤٠٠ دلار و به کشور دیگری ١٠٠ دلار بفروشیم.
Iranian Students' News Agency - ISNA

در سالن باشگاه ارمنی در تهران مراسم به مناسبت 65 مین سالگرد کنوانسیون جلوگیری و محکومیت جنایت نسل کش

در سالن باشگاه ارمنی در تهران به ابتکار مشترک سفارت ارمنستان در ایران و مرکز مطالعات مسئله ارمنی مراسم به مناسبت 65 مین سالگرد کنوانسیون " جلوگیری و محکومیت جنایت نسل کشی" که از سوی مجمع عمومی سازمان ملل متحد تصویب شده است برگزار گردیده است. به گزارش وزارت امور خارجه ارمنستان " شاوارش کوچاریان " معاون وزیر امور خارجه ارمنستان که برای یک سفر کاری در تهران به سر می برد ضمن سخنرانی خود تاکید کرده است که نسل کشی درد هر ارمنی می باشد و شناسایی جهانی نسل کسی ارامنه در دوران ترکیه عثمانی از تکرار چنین جنایت جلوگیری خواهد کرد. " گریگور آراکلیان " سفیر ارمنستان در ایران با اشاره با لزوم تصویب این کنوانسیون به نقش " لمکین " حقوقدان در این مسئله اشاره کرده است. " سیوان پترسیان " عضو اداره سیاسی کمیسیون مسئله ارمنی در تهران ضمن سخنرانی خود تاریخچه کنوانسیون نسل کشی و اجرای این کنوانسیون در شرایط جنگ و صلح را تشریح کرده است.
Public Radio of Armenia

بهره برداری ارمنستان و روسیه از ایران

دکترافشار سلیمانی، سفیر اسبق ایران در آذربایجان و تحلیلگر مسائل منطقه ای و بین المللی در یادداشتی برای دیپلماسی ایرانی به بررسی سفر وزیر امور خارجه ترکیه به ارمنستان و آثار و تبعات آن بر ایران و کشورهای منطقه پرداخته است
دیپلماسی ایرانی: احمد داوداوغلو وزیر امور خارجه ترکیه روز پنجشنبه 21آذرماه به منظور شرکت در اجلاس وزیران امور خارجه کشورهای عضو مجمع همکاری های اقتصادی دریای سیاه پس ازگذشت 4سال از انقطاع تماسهای دوکشور رهسپار ایروان شد. داود اوغلو و ادوارد نعلبندیان همتای ارمنستانی در حاشیه این اجلاس در ایروان دیدار دوجانبه ای بایکدیگر انجام دادند. آنکارا که از سال 1993 میلادی در اتحاد با آذربایجان مرزهای خود را با ارمنستان مسدود کرده و تاکنون در مناقشه قره باغ از آذربایجان حمایت کرده است همواره در برقراری مناسبات وگشایش مرزهای دوکشور با چالشی جدی مواجه است. البته قطع روابط آنکارا با ایروان صرفا به دلیل اشغال 20 درصد از اراضی جمهوری آذربایجان توسط ارمنستان وبا کمک مستقیم روسیه تنها علت انسداد مناسبات ترکیه با ارمنستان نیست و علت دیگر بروز چنین شرایطی، ادعای ارضی ارمنستان بر بخشی از خاک ترکیه و تاکید ارمنستان بر شناسایی قتل عام ارامنه توسط حکومت عثمانی درآوریل سال 1915 ازسوی دولت ترکیه است و درهمین راستا ارمنستان تلاش نموده این قتل عام ادعایی ازسوی برخی پارلمانهای اروپایی و ایالتهای امریکا مورد شناسایی قرار گرفته ومحکوم شود. درحالیکه حاکمیت مناطق اشغالی آذربایجان از سوی ارامنه از سوی نهادهای بین المللی متعلق به آذربایجان دانسته می شود و شورای امنیت سازمان ملل متحد با صدور 4 قطعنامه این مناطق را جزء لاینفک اراضی آذربایجان می داند و خواستار تخلیه منطق اشغالی از سوی اشغالگران شده است اما به دلیل حمایتهای آشکار روسیه از این اشغال و حضور پایگاه های نظامی روسیه در خاک ارمنستان و عدم تحرک جدی وعادلانه گروه مینسک سازمان امنیت وهمکاری اروپا که مسولیت حل این مناقشه را دارد پس ازگذشت بیش از 20 سال از این اشغال هنوز اقدام بایسته و شایسته ای صورت نگرفته است. آنکارا برغم حمایت از باکو در سال2009 اقدام به امضای دوسند با ایروان در زوریخ سوئیس مبنی بر برقراری روابط سیاسی و گشوده شدن مرزها نمود.این اسناد که بامضای وزرای خارجه دوکشور رسیده بود در آستانه تصویب در پارلمان ترکیه ازسوی دولت آنکارا وتو گردید و از مجلس باز پس گرفته شد دلیل این اقدام ترکیه، تلاش ارمنستان برای شناسایی قتل عام مورد ادعای این کشور در سال 1915 توسط عثمانیها ازسوی کنگره آمریکا و تصویب آن ازسوی کمیته روابط خارجی مجلس نمایندگان آمریکا بود. در این مقطع مساعی دیپلماتیک ترکیه موثر افتاد و مصوبه کمیته مذکور به صحن مجلس نرفت. لازم به ذکراست که امضای اسناد مذکور ازسوی آنکارا وایروان موجب واکنش تتد باکو شده بود و اقدام نمایندگان مجلس آمریکا در شناسایی قتل عام ادعایی ارامنه بهانه ای به دست ترکیه داد تا از تخریب روابط با آذربایجان رهایی یابد. این اقدام آمریکاییها سبب نزدیکی بیشتر باکو ، آنکارا و واکنش مشترک مقامات و رسانه های گروهی دوکشور علیه اقدام ارمنستان و نمایندگان مجلس آمریکا گردید. برغم این پیشینه پرتنش و پرچالش وزیر امور خارجه ترکیه اخیرا از سوئیس خواسته است برای حل اختلاف میان جمهوری آذربایجان و ارمنستان میانجی گری کند. درهمین حال شاوارش کوچاریان معاون وزیر امور خارجه ارمنستان روز سه شنبه 19 آذ ر اعلام کرد، احمد داوداوغلو وزیر امور خارجه ترکیه بهتر است بجای اظهارات تحریک آمیز که می تواند به روند تحولات مثبت احتمالی در منطقه آسیب وارد کند ، در سفر به ارمنستان از بنای یادبود کشتار ارامنه بازدید و به خاطره قربانیان ادای احترام کند. وی همچنین از دولت ترکیه خواست موافقتنامه های عادی سازی روابط میان ترکیه و ارمنستان را که سال 2009 میلادی امضا شده است بدون پیش شرط به تصویب مجلس ترکیه برساند.کوچاریان همچنین ترکیه را به گشودن مرز مشترک ارمنستان و ترکیه و به رسمیت شناختن وقایع 1915 میلادی ترکیه عثمانی به عنوان نسل کشی ارامنه فراخواند. اظهارات معاون وزیرخارجه ارمنستان درواکنش به سخنان وزیر امور خارجه بود که پیش ازسفربه ایروان گفته بود: برقراری روابط سیاسی بین ترکیه و ارمنستان بدون برقراری صلح در قفقاز جنوبی امکان پذیر نیست وروابط دو کشور در صورتی بهبود خواهد یافت که امنیت و صلح در قفقاز جنوبی برقرار باشد. داود اوغلو تاکید کرده بود که اگر ارمنستان به این مهم توجه نکند،قطعا در انزوا قرار خواهد گرفت. وزیر خارجه ترکیه با اشاره به اینکه آنکارا حامی چنین وضعیتی در منطقه نیست افزود: اگر ارمنستان قصد دارد از انزوا خارج ود باید نیروهای خود را از مناطق جمهوری آذربایجان خارج کند. وی همچنین روزچهارشنبه 20 آذر ماه ودرآستانه سفر به ایروان ، پس از حضور در سفارت آفریقای جنوبی و امضای دفتر یادبود نلسون ماندلا درگفتگو با خبرنگاران در آنکارا تاکید کرد،ترکیه از هر اقدام جدید برای برقراری صلح پایدار در جنوب قفقاز استقبال می کند. روزنامه آکشام چاپ ترکیه با اشاره به سفر وزیرامور خارجه ترکیه به ایروان نوشت: "داوداوغلو در این سفر به مقامات ارمنستان اعلام خواهد کرد ، ترکیه آماده است در برابر عقب نشینی ارمنستان از دست کم دو منطقه از مناطق اشغال شده جمهوری آذربایجان مرز مشترک خود را با ارمنستان را خواهد گشود." هرچند که باکو چندان ازاین پیشنهاد استقبال نکرده و بر آزاد شدن حداقل 5 منطقه از مناطق اشغالی براساس اصول مادرید که از سوی گروه مینسک مطرح گردیده تاکید دارد. هرچند که محتمل است ،الهام علی اف رییس جمهوری آذربایجان درسفر اخیرش به آنکارا موضوع پیشنهاد ترکیه به ارمنستان مبنی بر منوط کردن برقراری روابط دوجانبه به تخلیه دومنطقه اشغالی ازسوی ارمنستان را پشت در های بسته مورد مذاکره قرارداده باشد اما واکنشی درخصوص چراغ سبز باکو به این پیشنهاد ازسوی مقامهای رسمی آذربایجان مشاهده نشده است و عدم واکنش می تواند حاکی از عدم پذیرش آن باشد. ازسوی دیگر طرف ارمنی اعلام کرده آماده برقراری روابط با ترکیه بدون پیش شرط است. چنین موضعی حاکی ازآن است که ایروان از شرط خود پیرامون شناسایی قتل عام ارامنه توسط عثمانیها عقب نشینی کرده است. از سوی دیگر وزیر خارجه ترکیه در ایروان و در موضعی غیر قابل پیش بینی ، در جمع خبرنگاران ترکیه ای که همراه وی به ارمنستان سفر کرده بودند،تاکید کرد، تبعید گسترده ارامنه به سوریه در جریان جنگ جهانی اول توسط امپراطوری عثمانی اقدامی کاملا نادرست ، اشتباه وغیرانسانی بوده است. گفتنی است ارامنه بر این باورند که در جنگ جهانی اول طی سال های 1915 تا 1917 میلادی بیش از 1/5 میلیون نفر از جمعیت ارامنه توسط عثمانی ها کشته شده اند. ولی ترکیه بر این باور است که 500 هزار نفر از ارامنه در جریان جنگ جهانی اول به علت جنگ و گرسنگی کشته شده اند و به طور کلی اتهام نسل کشی و کشتار جمعی را رد می کند. داوود اوغلو در دیدار با همتای ارمنی خود ابراز امیدواری کرد که روابط دو کشور بار دیگر احیا شود. لازم به ذکر است در پی دیدار اخیر روسای جمهوری آذربایجان و ارمنستان در وین پایتخت اتریش، طرفین برای تحرک بخشیدن به مذاکرات آینده در جهت حل صلح آمیز مساله قره باغ موافقت کردند که وزرای خارجه دو کشور به همراه روسای گروه مینسک سازمان امنیت و همکاری اروپا روند در پیش گرفته شده را بر پایه اقدامات عملی ادامه دهند. موضوع قابل توجه اینکه در آستانه سفر داود اوغلو به ارمنستان، تبلیغات زیادی علیه ترکیه در این کشور آغاز شد و شناسایی رسمی نسل کشی ارامنه پیش شرط مذاکرات سایر مسایل قرار گرفت. حتی عده ای درمقابل هتل محل اقامت داوداوغلو با دردست داشتن پلاکارتهای خواستار محکوم کردن باصطلاح قتل عام ارامنه ازسوی وزیر خارجه ترکیه بودند که همین اقدام داوداوغلو را مجبور کرد تا از درب پشتی وارد هتل شود. از سوی دیگر مسکو که مخالف تبدیل ترکیه به قدرت منطقه ای است و از احیای امپراتوری عثمانی نگران است ، برای جلوگیری از افزایش نفوذ ترکیه در منطقه مانع تراشی می کند. چراکه حل مناقشه قره باغ باعث عادی سازی روابط ارمنستان با جمهوری آذربایجان و ترکیه می شود و این به مفهوم کاهش وابستگی ارمنستان به روسیه است. از این رو، تنظیم روابط ارمنستان ـ آذربایجان و ارمنستان ـ ترکیه به عامل روسیه بستگی دارد. در همین حال اخیرا آمریکا حمایت خود از ارمنستان را افزایش داده و قصد دارد از مناقشه قره باغ در مبارزه با روسیه استفاده کند. افزایش فعالیت های دیپلماتیک "ˈجان هفرن" سفیر آمریکا در ارمنستان و توصیه های ˈجان کریˈ وزیر امور خارجه آمریکا به نماینده جدید این کشور در گروه مینسک مبنی بر تجدید نظر در روند مذاکرات صلح به عنوان نمونه هایی دال بر رویکرد جدید آمریکا در منطقه از جمله طولانی شدن روند حل و فصل مناقشه قره باغ کوهستانی است

کلام آخر

به نظر میرسد آنکارا وایروان قصد دارند با کاستن از مطالبات وشروط خود نسبت به شروع مذاکرات پیرامون بازگشایی مرزهای دوکشور که ازسوی آنکارا مسدود گردیده با تامل واحتیاط گامهای کوچکی بردارند.ازیک سو ترکیه با تقلیل دادن شرط قبلی مبنی بر آزاد سازی5منطقه اشغالی پیشنهاد تخلیه دومنطقه از مناطق اشغالی آذربایجان توسط ارمنستان را بعنوان شرط شروع مذاکرات بمنظور برقراری روابط با ارمنستان مطرح میکند وازسوی دیگر ارمنستان با عقب نشینی از شرط خود مبنی بر شناسایی باصطلاح قتل عام ارامنه توسط حکومت عثمانی درسال 1915 ازسوی دولت ترکیه ،اعلام میکند آماده است بدون هیچ پیش شرطی ازسوی دو طرف مذاکراه پیرامون بازگشایی مرزها و برقراری مناسبات را آغاز کند. این درحالیست که باکو نیز از پیشنهاد ترکیه استقبال نکرده است.ازسوی دیگرروسیه که راسا آغازگر مناقشه قره باغ و حامی اصلی ارمنستان دراشغال 20درصد خاک آذربایجان بوده و کلید اصلی حل مناقشه دردستان اوست نسبت به این پیشنهادها واکنش نشان نمی دهد.مسکو به دلیل نگرانی از اینکه سیاحت خودرا درقفقاز ازدست دهد همواره سبب شده است که فرایند حل مناقشه قره باغ فرسایشی گردد. هرچند ترکیه درراستای اعمال سیاست صفرکردن مشکلات با همسایگان بویژه در شرایط کنونی سوریه ،قصددارد با جلب رضایت نسبی باکو مرزهای خودرابا ارمنستان بگشاید اما با توجه به کم وکیف روابط باکو-آنکارا بنظر نمی رسد مساعی ترکیه محقق گردد. چرا که ترکیه مجبور است پاسخگوی جهان اسلام و ترک نیز باشد و روابط خود را با آذربایجان نیز حداقل به دلیل وابستگی به انرژی این کشور و قادر بودن به استمرار آلترناتیوسازی ازحیث منابع وتراتزیت انرژی حفظ کند. برای آذربایجان نیز بسیار استراتژیک وحیاتی است که مانع از بازشدن مرزهای ترکیهوارمنستاتن وبرقراری روابط میان این دو کشور شود چرا که اگر سرحدات گشوده شود و روابط آنکارا- ایروان مفتوح گردد توازن به زیان آذربایجان و البته ایران و تا حدودی روسیه و به نفع ارمنستان به هم خواهد خورد و حفظ تمام عیار تمامیت ارضی آذربایجان میسر نخواهد گردید. در این میان آنچه جای بسی تاسف است این است که ایران کماکان در قفقاز جنوبی هم چوب را می خورد، هم پیاز تلخ را و هم پول می دهد و به این ترتیب ارمنستان و روسیه در قفقاز از ایران بهره برداری می کنند بدون آنکه ما به ازای آن را بپردازند. ترکیه هم که منافع حداکثری خودرا تامین می کند و ایران است هم سرش بی کلاه مانده، هم سرش کلاه رفته است. زیرا که استراتژی واقع بینانه و کارشناسانه ندارد

Iranian Diplomacy

نمايش دوفيلم کوتاه ايراني در جشنواره بين المللي فيلم زن ارمنستان

بانی فیلم آنلاین:در دهمین جشنواره بین المللی فیلم زن ارمنستان فیلم های کوتاه ایرانی «بعدازظهر یک روز نزدیک» و «سه دقیقه فیلمنامه» دربخش مسابقه جشنواره به نمایش در آمدند.
به گزارش واحد مرکزی خبر از ایروان، «بعد از ظهر یک روز نزدیک» به کارگردانی مریم حبیبیان چندی قبل به عنوان یکی از پنج برتر فیلم برتر جشنواره آیینه و آفتاب ایران معرفی شد و سه دقیقه فیلمنامه اثر نرگس خرقانی نیز در جشنواره های بین المللی حضوری موفق داشته است. «مریم اوهانیان»، مدیر جشنواره بین المللی فیلم زن با توجه به روابط خوب فرهنگی ایران و ارمنستان حضور سینماگران ایرانی را در این جشنواره امری طبیعی دانست و گفت: بعد از انقلاب اسلامی ایران سینماگران زن فرصت یافتند تا سیمای زن ایرانی را آنظور که شایسته است به جهانیان معرفی کنند. «زاون قوکاسیان»، منتقد سینمای ایران نیز که برای دومین بار فیلم های این جشنواره را داوری می کند درباره کم و کیف فیلم های به نمایش درآمده ، گفت: فیلم های غیر اروپایی از مضمون انسانی و اجتماعی برخوردار هستند. جشنواره بین المللی فیلم زن ارمنستان با حضور آثار هشتاد فیلمساز از سی کشور دنیا 23 آذرماه کار خود را آغاز کرده است و تا پایان این هفته ادامه خواهد داشت.

سایت خبری تحلیلی بانی فیلم

فرصت سوزی دولت ارمنستان در آستانه صدمین سالگرد نسل کشی ارامنه

احمد داوداوغلو وزیر خارجه ترکیه اعلام کرده است کوچاندن ارامنه در سال 1915 میلادی عمل اشتباهی بوده و در عین حال افزوده است روابط ارمنستان و ترکیه هیچ سنخیتی با گذشته روابط آلمانی ها و یهودی ها ندارند. ترکیه از یک سو از عدالت تاریخی سخن گفته و از سوی دیگر این عدالت تاریخی را انکار می کند. چگونه می توان ادعا کرد که روابط ارامنه و ترک ها سنخیتی با گذشته روابط آلمانی ها و یهودیان ندارند. تاریخ گذشته روابط میان آلمانی ها و یهودیان یادآور نسل کشی است. روابط آلمانی ها و یهودیان در دهه های گذشته بر همین اساس پی ریزی شده است. آلمان واقعیت نسل کشی یهودیان را به رسمیت شناخت و پرداخت غرامت به رژیم اسرائیل اخیرا پایان یافت. داوداوغلو با اشتباه خواندن کوچاندن ارامنه در سال 1915 میلادی بار دیگر منکر واقعیت تاریخی نسل کشی ارامنه شده است. شاید وی با بکار بردن لفظ "اشتباه" قصد تاکید بر این موضوع را داشته است که ارامنه کوچانده شده نیز می بایست کشته می شدند تا امروز شاهد شکل گیری دیاسپورای ارمنی و ایجاد مشکل بر سر راه ترکیه نمی بودیم. شاید داوداوغلو کوچاندن ارامنه را بدین سبب اشتباه خوانده است. علیرغم رشد و توسعه فرهنگی و اقتصادی جمهوری ترکیه در طول تاریخ، در عرصه دیپلماتیک انعطاف و زیرکی ترکیه تبدیل به اسطوره گردیده و بیش از پیش قابل پیش بینی شده است. ترکیه چندین دهه است که دست به اقدامات مزورانه مشابه می زند. هدف "حافظه عدالت طلبانه" داوداوغلو کاملا روشن است. آنکارا سیاستی را پیش گرفته است که هدف اصلی آن وارد نمودن ارمنستان به روند مذاکرات پیش از سال 2015 میلادی است و در این مسیر هدف حداقلی ترکیه ایجاد حس ترحم نزد افکار عمومی و ایجاد این توهم است که از هیچ تلاشی برای عادی سازی روابط با ارمنستان دریغ نمی کند و نباید این تلاش ها را با تاکید بی نتیجه بر موضوع "مسئله ارمنی " نابود کرد. در این مسیر آنکارا چشم به حمایت های روسیه دارد. روسیه با نفوذ خود بر دولت ارمنستان می تواند ایروان را حداقل وادار به برگزاری دیدارهایی با مقامات آنکارا کند. ترکیه انتظار زیادی ندارد. انجام دیدارهایی هر چند بی نتیجه نیز برای ترکیه کافی خواهد بود. مسکو می تواند برگزاری چنین دیدارهایی را تضمین کند. آنکارا نیز در مقابل نفوذ خود بر روی باکو را به مسکو پیشنهاد می دهد. گرچه میزان نفوذ آنکارا بر باکو قابل قیاس با نفوذ مسکو بر ایروان نیست، اما می توان آن را امتحان کرد. البته برای ترکیه به نتیجه نرسیدن این گزینه مناسب تر خواهد بود. موضوع مهم برای ترکیه آغاز این روند و امتداد آن تا ماه می سال 2015 میلادی است. همزمان آنکارا امید به مخالفت غرب با طرح های مسکو برای استقرار نیروهای حافظ صلح در منطقه دارد. آنکارا امیدوار است غرب برای جلوگیری از حمایت ترکیه از این طرح روسیه، وارد معامله با آنکارا شود. به عبارت دیگر ترکیه همزمان بدنبال رهایی از فشارهای "مسئله ارمنی" در آستانه صدمین سالگرد نسل کشی ارامنه و نیز تنش موجود میان غرب و روسیه در منطقه و سود بردن از آن است. اما غرب و بویژه آمریکا ظاهرا مسیر دیگری را انتخاب کرده و درصدد وارد نمودن ایران به معادلات خود هستند. اروپا نیز چنین هدفی را دنبال می کند. اخیرا پارلمان اروپا خبر اعزام هیئتی به ایران برای آغاز مذاکرات با این کشور را منتشر کرده است. همزمان غرب نمی تواند به صورت کامل از ایده معامله با ترکیه منصرف شود. با وارد نمودن ایران به معادلات خود غرب به دنبال ایجاد تمایل نزد ترکیه برای انجام معامله است. در چنین وضعیتی ارمنستان در حلقه اتصال قرار می گیرد. فرصت های بزرگی ایجاد شده اند، اما در این میان فقدان ابتکار از سوی دولت و مقامات این کشور مشهود می باشد. ارمنستان مجبور به صرفنظر نمودن از مطالبات خود در آستانه صدمین سالگرد نسل کشی ارامنه بوده و بدین ترتیب این سالگرد از جایگاه واقعه مهم سیاسی به جایگاه سالگردی معنوی و فرهنگی تنزل خواهد کرد. این روند سیاسی که چندی پیش با طرح مطالبات ارمنستان از ترکیه آغاز گردید اکنون زائد و دست و پا گیر بنظر می رسد. به همین دلیل نیز ترکیه بار دیگر ترفندهای مزورانه قدیمی و کهنه خود را بکار گرفته و هر چند به خوبی واقف است که همگان با ظاهری و بی پایه بودن این ترفندها آشنا هستند اما در شرایط فقدان اقدامات و ابتکارات موثر و متقابل از سوی دولت ارمنستان همچنان مفید و کارآمد خواهند بود.
نویسنده: هاگوب بادالیان

Lragir.amروبرت مارکاریان

ترکیه بدون انجام عذرخواهی دست خود را به سمت ارمنستان دراز می کند

پایگاه خبری NEWS.am ارمنستان ترجمه بخش هایی از مقاله فهیم تاشتکین ستون نویس روزنامه "رادیکال" ترکیه را که در Al-Monitor چاپ شده، منتشر نموده است. در این مقاله می خوانیم.
طرح ترکیه برای عادی سازی روابط با ارمنستان به عنوان بخش مهمی از سیاست "مشکل صفر با همسایگان" محسوب شده و پس از آن که آنکارا با توجه به عامل گاز جمهوری آذربایجان عقب نشینی آشکار از خود نشان داد، با شکست مواجه گردید. سه سال پس از این رویداد آنکارا بار دیگر درصدد گشودن پرونده ارمنستان است. پیش از سفر احمد داود اوغلو به ایروان در 12 دسامبر جهت شرکت در نشست شورای وزرای خارجه سازمان همکاری های اقتصادی دریای سیاه ایده های جدیدی مطرح شدند. یکی از منابع وزارت خارجه ترکیه به  Al-Monitor گفته بود که وزارت خارجه ترکیه آماده است با نهادهای هم طراز خود در وزارت خارجه ارمنستان ایده های جدید را مورد بررسی قرار دهد اما منکر ارائه طرح جدیدی به ایروان شد. وزارت خارجه ترکیه از طرح آشکار پیشنهادهای این کشور به ارمنستان خودداری می کند اما رسانه های نزدیک به دولت ترکیه گزارش داده اند این کشور درصدد برقراری صلح در قفقاز و عادی سازی روابط خود با ارمنستان است. آیا گام های جدید ترکیه نتیجه بخش خواهند بود؟ دشوار بتوان تصور کرد دولت ارمنستان با پیشنهادهایی کمتر از موارد مطرح در توافقنامه سال 2009 میلادی موافقت نماید. این در حالیست که توافقنامه مذکور با مخالفت افکار عمومی ارمنستان مواجه شده و به دلیل عدم تاکید بر عذرخواهی ترکیه بدلیل نسل کشی ارامنه مورد انتقاد قرار گرفت. به همین دلیل نیز کل روند با بن بست مواجه گردید. برای تکاتک ارمنیان شناسایی رسمی نسل کشی ارامنه تنها گام در جهت دوستی تلقی می شود اما ترکیه درصدد حرکت در مسیر دیگری است. گام جدید داوداغلو در برابر ارمنستان از شانس اندکی برای موفقیت برخوردار است. بی شک این اقدام گامی در جهت کاهش فشارهای وارده به ترکیه در آستانه سال 2015 میلادی و صدمین سالگرد نسل کشی ارامنه تلقی خواهد گردید. به هر دلیل احیای تحرکات سال 2009 میلادی مشکل بنظر می رسد. متاسفانه مانع موجود بر سر راه عادی سازی روابط ارمنستان و ترکیه با نزدیک تر شدن به سال 2015 میلادی بزرگتر شده و به بلندی کوه آرارات می رسند.

روبرت مارکاریان

ارمنستان آماده مذاکره برای خرید گاز از ایران به قیمتی کمتر از 189 دلار است

به گفته وزیر انرژی ارمنستان این کشور آماده مذاکره برای خرید گاز ایران به قیمتی پائین تر از 189 دلار است. آرمن موسیسیان وزیر انرژی و منابع طبیعی ارمنستان در گفتگو با خبرنگاران اعلام کرد."پس از بازگشت سفیر ایران به ارمنستان با وی دیدار کرده و این موضوع را بررسی خواهیم کرد. اگر طرف ایرانی آماده فروش گاز خود به ارمنستان به قیمت 100 دلار برای هر هزار متر مکعب باشد من بلافاصله راهی تهران شده و مذاکرات را آغاز خواهم کرد. برای طرف ارمنی آن چه ارزاتر باشد از اولویت برخوردار خواهد بود." موسیسیان همچنین افزود."رابطه میان ارمنستان و روسیه در چارچوب "دریافت کن و پرداخت کن" نیست و ما بنابه صلاحدید خود حجم دریافتی را تعیین می کنیم." به گفته وزیر انرژی ارمنستان با توجه به این موضوع شرایط برای این کشور به نسبت دیگر طرف های تجاری روسیه آسان تر هستند. وزیر انرژی ارمنستان ضمن رد بررسی موضوع واگذاری برخی از تاسیسات انرژی ارمنستان به ایران تاکید کرد."ما برخی از تاسیسات انرژی خود را در مقابل دریافت گاز به قیمتی قابل قبول به روسیه واگذار نکرده، بلکه فروخته ایم. با طرف ایرانی نیز مذاکراتی انجام گرفته است. به خاطر دارم زمانی بلوک پنجم نیروگاه حرارتی هرازدان به ایران پیشنهاد شد.اما همکاران ایرانی ما سرمایه گزاری در این نیروگاه را مناسب نداستند." لازم بذکر است که محمد رئیسی سفیر جمهوری اسلامی ایران در ارمنستان روز ششم دسامبر در گفتگو با خبرنگاران اعلام کرد ایران هیچ مشکلی برای فروش نفت خود به کشور دوست ارمنستان به قیمت 100 دلار ندارد. در پی این اظهارات موسیسیان تاکید کرد طرف ایرانی هیچ گاه قیمتی پائین تر از 189 دلار را برای فروش گاز خود پیشنهاد نکرده است.
روبرت مارکاریان

کارشناس آذری: چرخش موضع آمریکا به نفع ارمنستان در مساله قره باغ

باکو- ایرنا- مبارز احمد اوغلو کارشناس سیاسی و رییس مرکز فنون و نوآوری های سیاسی در جمهوری آذربایجان برخی رفتارهای دستگاه دیپلماتیک آمریکا را نشانگر چرخش ناگهانی و قاطعانه این کشور به نفع ارمنستان در مناقشه قره باغ دانست.
به نوشته روزنامه اکسپرس چاپ باکو، این کارشناس آذری در یک نشست مطبوعاتی در باکو گفت که آمریکا حمایت خود از ارمنستان را افزایش داده است و قصد دارد از مناقشه قره باغ در مبارزه با روسیه استفاده کند. وی از افزایش فعالیت های دیپلماتیک جان هفرن سفیر آمریکا در ارمنستان و توصیه های جان کری وزیر امور خارجه آمریکا به نماینده جدید این کشور در گروه مینسک مبنی بر تجدید نظر در روند مذاکرات صلح به عنوان نمونه هایی دال بر رویکرد جدید آمریکا در منطقه یاد کرد. این کارشناس با بیان این که سیاست آمریکا در منطقه، از جمله طولانی شدن روند حل و فصل مناقشه قره باغ کوهستانی به ضرر واشنگتن است، افزود: یکی از ابزارهای آمریکا در منطقه قفقاز جنوبی، امکانات ساختمان سفارت این کشور در ارمنستان است. این ساختمان یکی از بزرگ ترین سفارت خانه ها در سراسر جهان است و روسیه می تواند این ساختمان را که 300 الی400 تفنگدار دریایی آمریکا را در خود جای داده است، تعطیل کند و بدین ترتیب به منافع آمریکا در قفقاز جنوبی لطمه بزند.ˈ به عقیده این کارشناس آذری، گرایش آمریکا به سمت ارمنستان در روند حل و فصل مناقشه قره باغ ادامه خواهد یافت و این موضع حتی به سایر کشورهای منطقه نیز سرایت خواهد کرد. بنابراین تحولات یاد شده باید پیامدهای مهمی برای جمهوری آذربایجان داشته باشد.

خبرگزاری جمهوری اسلامی ایران

قیمت گاز کجا 100 دلار فروخته می شود؟!

گروه بین الملل - در یک اقدام عجیب وزیر ارمنستانی در مجلس اعلام کرده که آنها برای هر هزار مترمکعب گاز مبلغ 100 دلار به روسیه پرداخت می کنند در حالیکه ایران از آنها درخواست 400 دلار کرده است .
به گزارش بولتن نیوز،‌ این سخنان در حالی مطرح می شود که قیمت گاز صادراتی روسیه به اکراین در دنیا مشخص است و تقریبا غیر ممکن است که روسیه به اکراین که از همتایان سیاسی او است و گاز را از اکراین به اروپا ترانزیت می کند،‌ قیمت کمتر از 400 دلار در هر هزار مترمکعب را قبول کند اما به ارمنستان به قیمت 100 دلار در هر مترمکعب گاز بدهد! براین اساس،‌ به نظر می رسد که برخی کشورها به دنبال آن هستند که با کم ارزش کردن قیمت گاز،‌ ایران را متقاعد کنند که قیمت گاز صادراتی به این کشورها را در حد قابل توجهی کاهش دهد. این در حالیست که حتی صادرات گاز ترکمنستان به ایران به خاطر کیفیت پایین آن بالای 300 دلار است و در اختلافات اخیر اکراین و روسیه موضوع قیمت 400 تا 450 دلاری مطرح بوده است. حال مشخص نیست که وزیر ارمنستانی بر چه پایه ای به نرخ 100 دلار می اندیشد! در شرایطی که اکراین در ترانزیت 70 تا 80 درصد صادرات گاز روسیه مشارکت دارد اما نرخ گاز برای مصرف خود این کشور بالاست معلوم نیست که چرا برخی کشورها انتظار دارند که قیمت گاز ایران پایین تر از بقیه کشورهای منطقه باشد. اوکراین یکی از بزرگترین واردکنندگان از روسیه بوده که به شدت نسبت به قیمت 450 دلاری به ازای واردات هر مترمکعب گاز از روسیه ناراضی است از این رو ایران می تواند در بلندمدت بخش عمده ای از گاز مورد نیاز این کشور و سایر کشورهای مسیر در اتحادیه اروپا را تامین کند. در سال 2009 نیز بحث قيمت گاز ميان روسيه و اوكراين بالا گرفته بود به طوريكه طرف اوكرايني نرخ 100 دلار براي هر هزار متر كعب گاز را عادلانه مي‌دانست اما روسيه براي هر هزار متر مكعب گاز ارسالي به اوكراين، 418 دلار مطالبه مي‌كرد كه با مخالفت اوكراين با اين رقم،‌ جريان صادرات گاز روسيه به اوكراين از ابتداي ژانويه 2009 قطع شد. گزارش‌های رسمی نشان می دهد که اوکراین در هفت ماه ابتدایی سال 2013 میلادی حدود 12.5 میلیارد مترمکعب گاز از روسیه وارد کرده که 6.3 میلیارد مترمکعب و معادل 34 درصد کمتر از زمان مشابه سال 2012 میلادی است. دولت اوکراین میانگین قیمت گاز وارداتی از روسیه را در بودجه سال 2012 میلادی خود 416 دلار تعیین کرده بود.

اختلاف بین روسیه و اکراین

نخست‌وزیر پیشین اوکراین تاکید کرد، مقام‌های روسیه و اوکراین حقایق مربوط به قرارداد تجارت گاز طبیعی را به مردم نمی‌گویند و قصد فریب افکار عمومی جامعه اوکراین را دارند. خبرگزاری ریانووستی به نقل از یولیا تیموشنکو نوشت: مقام‌های دو کشور بر این مساله تاکید می‌کنند که قیمت گاز صادراتی روسیه به اوکراین افزایش نخواهد یافت ولی کاملا روشن است که حقیقت و واقعیت چیزی جز این است. شرکت گاز پروم روسیه هفته گذشته اعلام کرد، قیمت گاز صادراتی به اوکراین تا پایان امسال بدون تغییر باقی خواهد ماند و 95‌دلار به ازای هر هزار متر مکعب خواهد بود. وی تصریح کرد: این یک برنامه سیاسی از پیش طراحی شده است. قیمت گاز روسیه بی شک افزایش یافته است ولی مقام‌های روسیه و اوکراین، حقیقت را به مردم نمی‌گویند. وی در ادامه بدون اشاره به قیمت جدید گاز صادراتی روسیه به اوکراین، گفت: بر اساس توافق دو کشور، کی‌یف ما‌به‌التفاوت قیمت گاز را سال آینده پرداخت خواهد کرد. قیمت گاز صادراتی روسیه به اوکراین از ابتدای سال 2006 میلادی و در پی گسترش اختلافات بین دو کشور، بیش از دو برابر افزایش یافت. این در حالی است که قیمت گاز صادراتی ترکمنستان به روسیه نیز افزایش یافته است و این مساله قطعا در قیمت گاز صادراتی روسیه به اوکراین تاثیر مستقیم خواهد داشت. در شرایط فعلی ظرفیت تولید گاز شیرین ایران حدود 600 میلیون مترمکعب است که در صورت راه اندازی پنج فاز قدیمی تا سال 93 این ظرفیت به حدود 780 میلیون مترمکعب و با بهره برداری از تمامی فازهای پارس جنوبی و برخی از میادین مستقل گازی همچون کیش، فرزاد، فروز بی و لاوان این ظرفیت از مرز یک میلیارد و 400 میلیون مترمکعب در روز عبور می‌کند. ایران برای حضور در بازار گاز اروپا پیشتر قراردادی با شرکت ای.جی.ال سوئیس امضا کرده و همچنین با دولت آنکارا برای ترانزیت گاز طبیعی از خاک ترکیه به توافق نهایی و قطعی دست یافته است.

بولتن نیوز

سفر وزير امور خارجه ترکيه به ارمنستان

احمد داود اوغلو وزیر امور خارجه ترکیه روز پنجشنبه به ارمنستان سفر کرد.
به گزارش سرويس بين‌ الملل باشگاه خبرنگاران به نقل ازخبرگزاری رویترز؛ ترکیه و ارمنستان در اکتبر 2009 چندین توافق نامه در زمینه برقراری مجدد روابط دیپلماتیک و بازگشایی مرزهای میان دو کشور امضا کردند و این برای نخستین بار ظرف پنج سال گذشته است که یکی از مقامات ترکیه در این سطح، به ارمنستان سفر می کند. همه این تلاش ها با هدف احیای روابطی صورت می گیرد که از یک قرن پیش یعنی از زمان کشته شدن میلیون ها تن از ارامنه به دست ترکهای عثمانی طی جنگ جهانی اول، تیره و تار شده است. البته تلاش های دو کشور ظرف شش ماه گذشته که آمریکا نیز از آنها حمایت کرده، همگی ناکام مانده است زیرا هر دو طرف دیگری را به تعیین شروط جدیدی برای برقراری مجدد روابط دیپلماتیک متهم می کنند و پارلمان های دو کشور نیز تاکنون هیچ توافق نامه ای در این زمینه امضا نکرده اند. داود اوغلو در حساب کاربری خود در پایگاه اینترنتی توئیتر درباره این سفر نوشت : «امیدوارم سفر من به ارمنستان، تلاش ها را برای رسیدن به صلحی پایدار و برقراری ثبات اقتصادی در منطقه سازمان همکاری های کشورهای حاشیه دریای سیاه و بویژه منطقه قفقاز، به نتیجه برساند.» این در حالی است که همزمان با سفر اردوغان به ارمنستان که در عین حال قرار است در نشست سازمان همکاری های کشورهای حاشیه دریای سیاه نیز شرکت کند، صدها تن از طرفداران احزاب و گروه های مخالف دولت ارمنستان در ایروان پایتخت این کشور تظاهرات کردند. داود اوغلو در توئیتر نوشت «دیدارش با ادوارد نعلبندیان وزیر خارجه ارمنستان در حاشیه نشست سازمان همکاری های کشورهای حاشیه دریای سیاه مثبت و صادقانه بود ولی یک دیدار، نمی تواند همه مشکلات را حل و فصل کند.» ارامنه بر این عقیده اند که بیش از یک و نیم میلیون نفر از اجداد آنها بین سال های 1915 تا 1917 میلادی به دست ترک های عثمانی کشته شده اند. این کشتار با دستگیری 200 نفر از روشنفکران و رهبران جامعه ارامنه در بیست و چهارم آوریل سال 1915 در شهر قسطنطنیه (استانبول کنونی) آغاز شد. این در حالی است که ترکیه می گوید بین300 تا 500 هزار ارمنی در بحبوحه درگیری های جنگ جهانی اول کشته شده اند و این مسئله ابدا نسل کشی محسوب نمی شود.

باشگاه خبرنگاران

وزیرخارجه ترکیه پس از چهار سال عازم ارمنستان شد

آنکارا - ایرنا - احمد داوداوغلو وزیر امور خارجه ترکیه برای شرکت در نشست وزرای امور خارجه سازمان همکاری های اقتصادی دریای سیاه در ایروان، روز پنجشنبه عازم ارمنستان شد. این نخستین سفر یک مقام بلندپایه ترکیه پس از چهار سال به ارمنستان است.
به گزارش ایرنا، نشست وزیران امور خارجه کشورهای عضو سازمان همکاری اقتصادی دریای سیاه از امروز در ایروان آغاز بکار می کند. داوداوغلو قرار است در خلال این نشست با ادوارد نعلبندیان وزیر امور خارجه ارمنستان دیدار کند. مهمترین دستور کار دیدار وزرای امور خارجه ترکیه و ارمنستان مساله قره باغ و چگونگی از سر گیری روابط دیپلماتیک دو کشور است. شبکه خبری ان.تی.وی ترکیه روز پنجشنبه به نقل از سخنگوی ریاست جمهوری ارمنستان اعلام کرد: داوداوغلو با رییس جمهوری ارمنستان دیدار نمی کند. پیش از این اعلام شده بود که وزیر امور خارجه ترکیه در نظر دارد در سفر به ایروان با رییس جمهوری ارمنستان نیز دیدار و گفت و گو کند. داوداوغلو پیش از سفر به ارمنستان پیشنهاد کرد که در قبال عقب نشینی نیروهای نظامی ارمنستان حداقل از دو منطقه ˈقره باغˈ، ترکیه گذرگاه مرزی خود با ارمنستان را باز می کند. وی گفت: هفت منطقه از خاک جمهوری آذربایجان تحت اشغال نیروهای ارمنستانی قرار دارد که در صورت عقب نشینی این نیروها حداقل از دو منطقه در قره باغ، ترکیه آماده است مرز خود با ارمنستان را بگشاید. روزنامه آکشام در این باره نوشت: پیشنهاد آنکارا به ایروان به دنبال دیدار اخیر روسای جمهوری ارمنستان و جمهوری آذربایجان در وین مطرح شد. آکشام نوشت: ارمنستان در سال 1993 مناطق آغدام، کلبجر، لاچین، جبراییل، فضولی و قباتلی و زنگیلان را در قره باغ به تصرف خود در آورد و در نظر دارد، در قبال عقب نشینی از دو منطقه، مرز خود با ارمنستان را بگشاید. این روزنامه به نقل از منابع دیپلماتیک در آنکارا افزود: پیشنهاد ترکیه به ارمنستان، فرصت خوبی برای ایروان است که نباید این فرصت را از دست بدهد. ترکیه و ارمنستان در 10 دسامبر سال 2009 میلادی در سوییس چند پروتکل برای عادی سازی روابط دو کشور امضا کرده اند که این پروتکل ها تاکنون اجرایی نشده است. دادگاه قانون اساسی ارمنستان این پروتکل ها را مغایر قانون اساسی آن کشور ارزیابی کرد و عملا این توافقها زمینه اجرایی پیدا نکرد و در چهار سال اخیر تحولی در مناسبات دو کشور همسایه مشاهده نشده است. استانهای مرزی ترکیه امیدوارند با گشایش مرز دو کشور، حداقل در محدوده تجارت مرزی، مبادلات تجاری بین دوطرف آغاز شود. ترکیه و ارمنستان در خصوص ادعای اشغال قره باغ در خاک جمهوری آذربایجان و ادعاهای نسل کشی ارامنه در سال 1915 میلادی در دوران عثمانی، اختلافات عمیقی دارند و مناسبات دیپلماتیک برقرار نکرده اند.

خبرگزاری جمهوری اسلامی ایران

سفیر آمریکا در باکو و سفرش به ایروان

ریچارد مورنینگ استار، که برای شرکت در نشست دیپلمات‌های آمریکایی در قفقاز جنوبی به ایروان سفر کرده است با ادوارد نعلبندیان، وزیر امور خارجه جمهوری ارمنستان نیز گفتگوی صمیمانه‌ای برگزار کرد. ریچارد مورنینگ استار، سفیر ایالات متحده آمریکا در جمهوری آذربایجان برای شرکت در نشست دیپلمات‌های آمریکایی در قفقاز جنوبی به ایروان رفته است.دیپلمات‌های آمریکایی در چهارچوب این نشست با چندین مقام دولتی جمهوری ارمنستان و از جمله ادوارد نعلبندیان دیدار و گفتگو کردند.مورنینگ استار به همراه همکاران خود در گرجستان و ارمنستان با یکدیگر دیدار و تبادل نظر کردند.گفته میشود مناقشه قره باغ و روابط ترکیه با جمهوری ارمنستان از اصلی ترین محور های مذاکرات صورت گرفته در ایروان بوده است. سفیر آمریکا در جمهوری آذربایجان دیروز به خبرنگاران رسانه های ارمنستان آمد و از سیاست های کشور متبوعش در قبال مناقشه قره باغ گفت؛ وی در این خصوص گفت: آمریکا خواستار ثبات سیاسی در منطقه است که یکی از نتایج آن تأمین پایدار انرژی متحدان مان خواهد بود.سفر مورنینگ استار به ایروان و مذاکرات وی با وزیر امور خارجه ارمنستان به موضوعی بدل شده است که سبب نگرانی مردم جمهوری آذربایجان و به ویژه مردم مسلمان قره‌باغ که مجبور به مهاجرت از سرزمین‌های مادری خود شده‌اند گردیده است؛ به خصوص که دیدار اخیر رؤسای جمهور آذربایجان و ارمنستان نیز نشانه‌هایی از توافقی دیگر بین سران این دو کشور را بروز داد.گفتنی است دولت جمهوری آذربایجان مدت‌هاست که با فرستادن سربازان این کشور به افغانستان و شرکت در سایر برنامه‌های نظامی ناتو دل به حمایت سران این پیمان نظامی از حقوق مردم کشورش بسته است و نتیجه این اقدامات دولت جمهوری آذربایجان ادامه یافتن اشغال بیش از بیست درصد اراضی این کشور به دست ارمنستان و به اصطلاح جمهوری خود مختار قره‌باغ بوده است.
قفقاز

اتهام ارمنستان به ترکیه

خبرگزاری آریا-شاوارش کوچاریان معاون وزیر امور خارجه ارمنستان ، احمد داوداوغلو وزیر امور خارجه ترکیه را به بیان سخنان تحریک آمیز متهم کرد . به گزارش خبرگزاری آریا،‌شاوارش کوچاریان معاون وزیر امور خارجه ارمنستان در واکنش اظهارات احمد داوداوغلو مبنی بر ضرورت پایان اشغال مناطقی ازاراضی جمهوری گفت ؛ وزیر امورخارجه ترکیه بهتر است به جای اظهارات تحریک آمیز ؛در سفر به ارمنستان از بنای یادبود کشتار ارامنه بازدید به عمل آورد و به خاطره قربانیان ارمنی ادای احترام کند . وی همچنین از دولت ترکیه خواست موافقتنامه های عادی سازی روابط میان ترکیه و ارمنستان را که سال 2009 میلادی امضا شده است ، بدون پیش شرط به تصویب مجلس ترکیه برساند . کوچاریان همچنین ترکیه را به گشودن مرز مشترک باارمنستان و به رسمیت شناختن وقایع سال های 1915 تا 1918 میلادی توسط امپراطوری عثمانی فرا خواند . دولت ارمنستان وقایع سال های جنگ جهانی نخست را به عنوان " نسل کشی ارامنه " قلمداد می کند و تاکید دارد که در آن وقایع بیش از یک ونیم میلیون ارمنی توسط امپراطوری عثمانی کشته شده اند . در حالی که دولت ترکیه وقایع سال های جنگ جهانی نخست را مربوط به درگیری های داخلی این کشور می داند و بر این باور است که در آن سال ها ، کمتر از 350 هزار ارمنی کشته شده اند . این امر مهمترین دلیل اختلاف آنکارا و ایروان طی سال های پس از استقلال ارمنستان در ماه دسامبر سال 1991 میلادی بوده است . در عین حال ، مقام های دولت آنکارا از سال 1991 میلادی در مقابل مطرح کردن موضوع نسل کشی ارامنه توسط دولت ارمنستان ، با محکوم کردن اشغال اراضی جمهوری آذربایجان ، تلاش کرده اند تا به گونه ای اتهام توسعه طلبی ارضی ارامنه را به مجامع بین الملل بکشانند . به نظر می رسد که این وقایع تا حدود زیادی به ایجاد وحدت میان دولت های باکو و آنکارا موثر بوده است . به همین دلیل است که ، هرگاه موضوع عادی سازی روابط ترکیه باارمنستان مطرح می شود مقام های جمهوری آذربایجان سکوت خود را شکسته و به تهدید ترکیه به قطع نفت خام و گاز طبیعی و یا اظهارات تحریک آمیز تلاش می کنند وحدت شفاهی استراتژیک دوطرف را به وحدت واقعی تغییر دهند . تاکنون این ترفند دولت باکو موثر واقع شده است . با وجود این بعید به نظر می رسد که ، در درازمدت این ترفند بتواند نیاز جمهوری آذربایجان به داشتن یک متحد استراتژیک در منطقه را برآورده سازد . به هر حال ، احمد داوداوغلو وزیر امور خارجه ترکیه فردا ( پنجشنبه - 12 دسامبر ) به منظور شرکت در اجلاس مجمع اقتصادی کشورهای حوزه دریای سیاه به ایروان سفر خواهد کرد . وی اخیرا" طی سخنانی تاکید کرده بود که ارمنستان برای رهایی از انزوا باید به تمامیت ارضی جمهوری آذربایجان احترام بگذارد . می توان گفت ؛احمد داووداوغلو وزیر امور خارجه ترکیه چهار سال پس از آن که در زمینه عادی سازی روابط کشورش با ارمنستان ناکام ماند ، فردا به ایروان سفر خواهد کرد . این سفر در حالی برنامه ریزی شده که ارمنستان مشکلات دیرینه ای با ترکیه دارد . در عین حال ، ارمنستان با جمهوری آذربایجان - که خود را متحد ترکیه قلمداد می کند - بر سر مالکیت اراضی منطقه قره باغ کوهستانی مشکلاتی دارد . دولت ارمنستان از سفر وزیر امور خارجه ترکیه به ایروان استقبال کرده است . این احتمال نیز وجود دارد که ، وزیران امور خارجه ترکیه و ارمنستان در حاشیه اجلاس مجمع اقتصادی کشورهای حوزه دریای سیاه در ایروان به صورت دوجانبه دیدار کنند . در ارتباط با سفر وزیر امور خارجه ترکیه به ارمنستان ، رسانه های چاپ آنکارا از قصد این کشور برای برداشتن گام های جدید با هدف عادی سازی روابط باارمنستان خبر داده اند . به گزارش پایگاه اینترنتی روزنامه زمان ، احمد داووداوغلو و ادوارد نعلبندیان همتای ارمنستانی وی توافق کرده اند که ، درحاشیه اجلاس ایروان ، به صورت دوجانبه دیدار کنند . دولت ترکیه برای عادی سازی روابط با ارمنستان و اجرای توافقنامه های عادی سازی روابط بااین کشور خواستار عقب نشینی ارمنستان از برخی مناطق اشغالی جمهوری آذربایجان است . در حالی که ارمنستان موضوع اختلاف با جمهوری آذربایجان را مربوط به روابط و اختلاف های دوکشور همسایه قلمداد می کند . در عین حال ، ترکیه از ارمنستان انتظار دارد که در پی عادی سازی روابط ، موضوع موردنظر نسل کشی ارامنه به فراموشی سپرده شود . درحالی که ، دولت ارمنستان پیگیری این موضوع را برای خود حیثیتی تلقی می کند .
خبرگزاری آریا

گسترش همکاري هاي ايران و ارمنستان در بخش آمار و اطلاعات

مقامات ایران و ارمنستان برنامه ها و طرح های مشترک دو کشور را در زمینه آمار و اطلاعات بررسی کردند. به گزارش خبرنگار واحد مرکزی خبر از ایروان، تیگران سرکیسیان، نخست وزیر ارمنستان و عادل آذر، رییس مرکز آمار ایران برنامه ها و طرح های مشترک دو کشور را در زمینه آمار و اطلاعات در ایروان بررسی کردند. سرکیسیان با ابراز خرسندی از این که دو کشور در زمینه آمار و اطلاعات نیز همکاری می کنند، افزود: این همکاری به منافع دو کشور خدمت خواهد کرد. وی تاکید کرد : گسترش روابط ایران و ارمنستان در حوزه آمار و اطلاعات باعث تحکیم و تعمیق همکاری های دو کشور می شود. در ادامه عادل آذر، رییس مرکز آمار ایران و استپان مناساکانیان، رییس مرکز آمار ارمنستان در حضور سرکیسیان نخست وزیر ارمنستان و محمد رییسی سفیر کشورمان تفاهم نامه همکاری امضا کردند. مناساکانیان رییس مرکز آمار ارمنستان گفت: این تفاهم نامه امکان استفاده از تجربیات و دانش جمهوری اسلامی ایران را در حوزه آمار و اطلاعات برای ارمنستان فراهم می کند. عادل آذر در این ملاقات به همکاری های ایران و ارمنستان در عرصه های مختلف اشاره کرد و گفت: هدف ما این است تا این همکاری را در زمینه آمار و اطلاعات نیز گسترش دهیم. تبادل دانش و تجربه در حوزه روش شناسی، سرشماری،طرح های آمارگیری و آمار های ثبتی با تاکید بر مفاهیم اقتصادی اجتماعی و فرهنگی مهمترین محور این تفاهم نامه است.
سازمان صدا و سیمای ج ا ا (واحد مرکزی خبر )

داوداوغلو : به عادي سازي روابط با ارمنستان اهميت مي دهيم

وزیر امور خارجه ترکیه گفت : ترکیه به عادی سازی روابط با ارمنستان اهمیت می دهد. به گزارش پایگاه اینترنتی روزنامه آکشام چاپ ترکیه ، احمد داوداوغلو وزیر امور خارجه ترکیه دیروز پس از حضور در سفارت آفریقای جنوبی و امضای دفتر یادبود نلسون ماندلا درگفتگو با خبرنگاران در آنکارا با بیان این مطلب تاکید کرد ، ترکیه از هر اقدام جدید برای برقراری صلح پایدار در جنوب قفقاز استقبال می کند. روزنامه آکشام با اشاره به اینکه احمد داوداوغلو وزیر امور خارجه ترکیه روز پنجشنبه برای شرکت در نشست مجمع همکاری های اقتصادی دریای سیاه به ایروان سفر خواهد کرد ،‌ نوشت :‌ داوداوغلو در سفر به ایروان به مقامات ارمنستان اعلام خواهد کرد ، ترکیه آماده است در برابر عقب نشینی ارمنستان از دستکم دو منطقه از 7 منطقه اشغال شده جمهوری آذربایجان مرز مشترک خود را با ارمنستان بگشاید.
سازمان صدا و سیمای ج ا ا (واحد مرکزی خبر )

همايش همکاري ارمنستان با ساير کشورها در ايروان برگزار شد

همایشی با عنوان همکاری اقتصادی ارمنستان با سایر کشورها در ایروان پایتخت ارمنستان برگزار شد. این همایش به منظور بررسی توانمندی ها و ظرفیت های همکاری ارمنستان با کشورهای دیگر در جهت ایجاد ارتباط بین شرکای ارمنستانی و خارجی در زمینه های مختلف از جمله تجارت، فن آوری و صنعت گردشگری برگزار می شود . به گزارش خبرنگار واحد مرکزی خبر از ایروان ، در این همایش نماینده یک شرکت ایرانی، طراحی سایت و بازاریابی اینترنتی واحدهای صنعتی درباره لزوم گسترش همکاری های اینترنتی ایران و ارمنستان و استفاده از شبکه های اجتماعی برای توسعه همکاری ها سخن گفت. توسعه روابط مراکز جهانگردی ایران و ارمنستان و همکاری مستمر میان این مراکز یکی دیگر از موضوعات همایش ایروان با حضور سرمایه گذاران و نمایندگان شرکت های داخلی و خارجی بود.
سازمان صدا و سیمای ج ا ا (واحد مرکزی خبر )

سفر وزیر خارجه ترکیه به ارمنستان و مسائل منطقه ای

احمد داوداوغلو وزیر خارجه ترکیه روز دوازدهم دسامبر برای شرکت در اجلاس وزرای خارجه کشورهای عضو سازمان همکاری های دریای سیاه راهی ایروان خواهد شد. همچنین حضور المار ممدیاروف وزیر خارجه جمهوری آذربایجان در این اجلاس به عنوان یکی از اعضای این سازمان بعید بنظر نمی رسد. وزارت خارجه ارمنستان پیشتر اعلام کرده است که جهت شرکت در این اجلاس دعوتنامه هایی برای کلیه اعضا ارسال شده است. کارشناسان ارمنی معتقدند که سفر وزرای خارجه و به ویژه وزیر خارجه ترکیه به ارمنستان جنبه نمایشی داشته و تنها فرصتی برای ارائه بیانیه خواهد بود. همچنین چنین پیش بینی شده است که وزیر خارجه ترکیه در تلاش برای برقراری صلح پیشنهاد سازش در قبال چند منطقه از اراضی جمهوری آذربایجان را در برنامه کاری خود خواهد داشت. در حال حاضر شاهد ابتکاراتی از سوی نقش آفرینان راهبردی ذینفع در مناقشه قره باغ و همچنین موضوع عادی سازی روابط با ارمنستان هستیم. در این رابطه می توان به تلاش روسیه برای مستقر نمودن نیروهای حافظ صلح و یا مرزبانی خود در روسیه اشاره کرد. غرب نیز با حمایت از گسترش روابط ارمنستان با ایران و ترکیه در صدد ایجاد راه های ترانزیت جدید است. ویکتوریا نولاند معاون وزیر خارجه آمریکا روز چهارم دسامبر در نشست شورای وزرای خارجه سازمان امنیت و همکاری اروپا با اشاره به مناقشه قره باغ بر ضرورت حمایت از روند مذاکرات صلح تاکید کرد. از سوی دیگر روسای گروه مینسک سازمان امنیت و همکاری اروپا و وزرای خارجه ارمنستان و جمهوری آذربایجان بر ادامه تلاش های مشترک برای رسیدن به راه حلی عادلانه و مسالمت آمیز برای این مناقشه تاکید کرده اند. وزرای خارجه ارمنستان و جمهوری آذربایجان موافقت خود را برای برگزاری دیداری در اوایل سال 2014 میلادی با حضور روسای گروه مینسک جهت آماده سازی مقدمات مذاکرات آتی در سطحی بالاتر اعلام کرده اند. مشکل بتوان پیش بینی کرد که آیا ابتکارات جدیدی در رابطه با حل مناقشه قره باغ وجود دارند و یا این که تلاش های انجام گرفته تنها جنبه نمایشی دارند. با این وجود مسلم است که ترکیه در آستانه سال 2015 میلادی در تلاش است تا ایروان را ترغیب به سازش هایی در برابر گشایش مرزها کرده و مطالباتی را که ممکن است در آستانه صدمین سالگرد نسل کشی ارامنه از سوی ارمنستان ارائه گردند کاهش دهد. ترکیه در هراس از ایجاد اتحاد میان ارامنه و کردها در برابر خود، به تلاش های خود در رابطه با ارامنه به موازات اقدامات برای صلح با کردها ادامه می دهد. با این وجود علیرغم قرار گرفتن در موضع دفاعی ترکیه همچنان اقدام به طرح پیش شرط می کند. پس از اعلام خبر سفر داوداوغلو به ارمنستان وی در مصاحبه با روزنامه "صباح" بار دیگر پیش شرط هایی را برای عادی سازی روابط با ارمنستان تعیین کرده است. وی خطاب به ارمنستان عنوان کرده است. "زمانیکه شما از "اشغال" اراضی کشور همسایه خود دست بردارید، هیچ مانعی بر سر راه روابط دوستانه وجود نخواهد داشت." شاوارش کوچاریان معاون وزیر خارجه ارمنستان در واکنش به این اظهارات تاکید کرده است. "بهتر است داود اوغلو در سفر به ارمنستان با حضور در بنای یادبود قربانیان نسل کشی ارامنه نسبت به آن ها ادای احترام کند." داوداوغلو تاکید کرده است که شرایط مناسبی برای ایجاد صلح در منطقه ایجاد شده و در مذاکرات ارمنستان و جمهوری آذربایجان پیشرفت هایی مشاهده می شود. داوداوغلو افزوده است." علی اف با سرکیسیان دیدار کرده است. ما نیز دیدارهایی داشته ایم. نخست وزیر ترکیه در سفر به روسیه وضعیت موجود در منطقه قفقاز را با پوتین مورد بررسی قرار داده است." ظاهرا داوداوغلو قصد اشاره به این موضوع را داشته است که در رابطه با سازش در قبال برخی از اراضی تحت اشغال جمهوری آذربایجان نظر مثبت روسیه را جلب کرده است. این که این ادعا تا چه حد به واقعیت نزدیک است در آینده مشخص خواهد شد.
نویسنده: نائیرا هایرومیان

armenianow.comروبرت مارکاریان

ایروان نقشه راه جدیدی برای عادی سازی روابط خود با ترکیه به این کشور پیشنهاد کرده است

به نوشته روزنامه آراووت چاپ ایروان، منابع وزارت خارجه ارمنستان تاکید دارند ارمنستان نقشه راه جدیدی برای عادی سازی روابط خود با ترکیه آماده کرده است که ده روز پیش از طریق برخی کانال ها به احمد داوداوغلو وزیر خارجه ترکیه تحویل داده شده است. چنین بنظر می رسد دولت اردوغان که فعالیت خود را با شعار "مشکلات صفر با همسایگان" شروع کرده و اکنون با واقعیت "مشکلات جدی با همسایگان " مواجه شده و با مشکلات عمده ای در سطح بین المللی برای احیای وجه و اعتبار خود دست در گریبان است در کل مخالف بررسی نقشه راه جدید ارائه شده از سوی ارمنستان به صورت محرمانه نبوده است. این منبع نزدیک به وزارت خارجه همچنین افزود این نقشه راه شامل سه مرحله می باشد. 1) ترکیه واقعیت نسل کشی ارامنه را تائید کرده و از ارامنه جهان برای آن عذرخواهی می کند. 2) مرزهای با ارمنستان بلافاصله گشوده شده و روابط دیپلماتیک میان دو کشور برقرار می شود. 3) پس از آن ترکیه می تواند تلاش های خود را در رابطه با برقراری صلح در مناقشه قره باغ و همچنین برنامه های اجتماعی برای جلوگیری از درگیری های مرزی، برچیدن تک تیراندازان و آماده سازی جوامع دو کشور برای صلح آغاز کند. به نظر می رسد سفر آتی داوداوغلو به ارمنستان فرصتی خواهد بود تا وی ادوارد نعلبندیان وزیر خارجه ارمنستان را در جریان مواضع خود در خصوص نقشه راه ارائه شده از سوی ارمنستان قرار دهد.
روبرت مارکاریان

ایران گاز خود را به قیمتی 2.8(2ممیز هشت) برابر ارزانتر از ترکیه به ارمنستان عرضه می کند

ایران واقعا گاز خود را به قیمتی ارزانتر از قیمت های بازار به ارمنستان صادر می کند. در حال حاضر سه کیلووات ساعت برقی که ارمنستان در قبال دریافت یک متر مکعب گاز از ایران به این کشور صادر می کند بسیار ارزانتر از بهای 189 دلار در برابر هزار متر مکعب گاز است که از سوی روسیه پیشنهاد شده و مورد موافقت ارمنستان قرار گرفته است. سفیر جمهوری اسلامی ایران در ایروان روز ششم دسامبر در گفتگو با خبرنگاران اذعان داشت این قیمت برای ایران مقرون صرفه نیست ولی ایران قیمت ویژه ای را برای همسایه خود در نظر گرفته است. به عبارت دیگر این ایران نیست که باید در رابطه به فروش ارزان گاز خود نگران باشد بلکه این ارمنستان است که باید درتلاش برای خرید آن باشد. به ویژه آنکه در همسایگی ایران کشورهای همچون ترکیه قرار دارند که در صورت لغو کامل تحریم ها حاضر به خرید گاز ایران به قیمت بازار خواهند بود. به گزارش اداره آمار انرژی آمریکا، ایران از ژوئیه 2011 الی ژوئن 2012 میلادی گاز خود را به قیمت 505 دلار در برابر هر متر مکعب به ترکیه صادر کرده است. در ژانویه سال 2013 میلادی بهای برق ارائه شده از سوی شرکت "شبکه برق فشار قوی" ارمنستان به ازای هر کیلووات ساعت 84/17 (17 ممیز 84) درام بوده است. شبکه ها برای خدمات عرضه خود 28/1 ( یک ممیز 28) درام این مبلغ را نزد خود نگه می دارند. بهای خدمات ارائه شده از سوی بخش های کنترل و تقسیم شبکه برق نیز به ترتیب 03/0 (سه صدم) و 23/0 (23 صدم) درام در نظر گرفته شده است. با احتساب این مبالغ برق تولید شده در ارمنستان به قیمت 25/23 (23 ممیز 25) درام برای هر کیلووات ساعت و 7/69 (69ممیز 7) درام برای هر سه کیلووات ساعت برق می باشد. با توجه به این محاسبه بهای گاز صادر شده از ایران به ارمنستان در برابر دریافت برق از این کشور بالغ بر 173 دلار (براساس ارزش کنونی درام در برابر دلار) می باشد. صرفنظر از فرازونشیب های قیمت دلار بهای گاز صادراتی ایران برای ارمنستان در همین حدود است. آمار اداره گمرک ارمنستان این موضوع را تصدیق می کنند. در نه ماهه نخست سال 2013 میلادی 034/1 میلیون کیلووات ساعت برق به قیمت کل 62 میلیون و 654 هزار دلار به ایران صادر شده است. به عبارت دیگر قیمت هر متر مکعب گاز خریداری شده از ایران برای ارمنستان بالغ بر 181 دلار بوده است. این رقم بسیار پائین تر از بهای 270 دلاری است که ارمنستان می بایست برای خرید گاز از روسیه می پرداخت (و شرکت "های روس گاز آرد" بدلیل آن بدهی های بسیاری را انباشته کرده است) و همچنین رقم 189 دلاری پیشنهاد شده از سوی روسیه است. البته گاز روسیه نیز به قیمت های بازار ارائه نمی شود. ترکیه گاز روسیه را به قیمت 370 دلار خریداری می کند. در اروپا نیز که قیمت ها براساس رقابت تعیین می شوند قیمت گاز روسیه در اروپای مرکزی در هشتم دسامبر 7/298 یورو در ازای هر هزار متر مکعب بوده است. با توجه ارزش برابری یورو و دلار این رقم بالغ بر 408 دلار برای هر هزار متر مکعب خواهد بود. همچنین بهای گاز صادراتی روسیه به اوکراین در سال 2013 میلادی 401 دلار بوده است. چنین بنظر می رسد که هم ایران و هم روسیه درصدد فروش گاز خود به ایران به قیمتی ارزانتر از دیگر کشورها هستند. وضعیت کنونی ناقض قانون حاکم بر تجارت آزاد بازار است (قانون "اگر به این قیمت نفروشید از دیگری خرید خواهیم کرد"). در چنین شرایطی مذاکره ضروری بنظر می رسد. اما بنا به گفته سفیر جمهوری اسلامی ایران در ارمنستان در این خصوص هیچ مذاکره ای با ایران انجام نگرفته است و با توجه به شرایط حاکم در آینده نیز انجام نخواهد گرفت.
نویسنده: آرام گارگینیان

News.am روبرت مارکاریان